嘲笑的人

Yankee president Randy Levine said "why reward somebody who had really bad motives and was trying to do a really bad thing?" It took several hours with a jackhammer, but the jersey was found. Yankee players, who happened to be playing the Red Sox in Boston that weekend, scoffed at the man's stunt.

美国佬组织的负责人Randy Levine说：＂为什么要奖赏那些实际上存有坏动机并试图干坏事的人呢＂花了好几个小时在手提砖上，最后那件衬衫找到了，美国佬演员刚好要在波士顿举行红袜社团的活动表演，嘲笑这个工人的闹剧

They glided past, they glided fast, Like travellers through a mist: They mocked the moon in a rigadoon Of delicate turn and twist, And with formal pace and loathsome grace The phantoms kept their tryst.

它们滑过去，它们滑得快，像行走的人在雾中往来；它们双双起舞把月亮嘲笑，眼花缭乱的旋转十分奇妙舞步匀称但舞姿污秽，鬼灵继续它们的幽会。

The miseries she felt to be around her, miseries of which she was the cause, overwhelmed her with a warm, continuous stream of self-pitying tears, and her voice failed as she uttered a little girl's broken plaint: Oh, I'm wretched!

而娜娜靠的却是另一种东西，一个令人嘲笑的小东西，她娇嫩的裸体上的一个小东西，这个不能见人、威力无穷的小东西足以把整个社会搅得天翻地覆。

Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned under the company's mental health policy.

任何看到照片而嘲笑照片上的人的员工将会按公司的精神健康政策受到处罚。

The most honest, truthful and intelligent person I ever knew, Mr Walesa said of him, forgetting the anti-intellectual gibes he had chucked at him.

万文萨在谈到盖雷梅克时讲道，&他是我认识的最诚实、最通晓真理并充满智慧的人&，而他却忘了他曾以反文人的姿态嘲笑过盖雷梅克。

Those who used to laughing and scorning at me will crawl on my feet before the sludge.

那些惯于嘲笑和蔑视的人将匍匐在我的脚前的污泥中。

Don't be a rude dude and laugh at someone who stutters (stuttering is saying one word over and over).

不要做一个嘲笑某人口吃的没有礼貌的人。（口吃指的是某人说话的时候一个词一直重复）。

There was also modest interest in receiving manifestly silly arguments for the other party's views (we feel good when we can caricature the other guys as dunces).

双方也对看到对方最荒唐的主张和观点（因为我们把对方的观点给简单化到一个让人嘲笑的地步，我们觉得很理直气壮的）。

In eighth grade, your idea of a friend was the person who helped you pack up your fluffy toys and old baseball cards so that your room would be a " high schooler's " room, but didn't laugh at you when you finished and broke out into tears.

八年级时，好朋友是帮你整理塞满了玩具动物和过期棒球票的房间，让它成为标准的&中学生宿舍&，而后当你感激得流下眼泪也不会嘲笑你的人。

In eighth grade, your idea of a friend was the person who helped you pack up your fluffy toys and oldbaseball cards so that your room would be a " high schooler's " room, but didn't laugh at you when youfinished and broke out into tears.

八年级时，好朋友是帮你整理塞满了玩具动物和过期棒球票的房间，让它成为标准的&中学生宿舍&，而后当你感激得流下眼泪也不会嘲笑你的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。