嘲笑的

We laughed about it, traced her arms across my shoulder blades

我们嘲笑过它，让她的手臂滑过我的肩头

In order to boost ratings, Song will have to concentrate on every two or three times the "wet salt screen," Hyun-binand carrying out Chuangxi kiss and play, but under the strong medicine, nothing can save it is still single-digit ratings,Friends said she was ridiculed talk with lines like pork balls, with no acting at all.

而为了刺激收视率，宋慧乔在每集中都会出现两、三次的&咸湿画面&，与玄彬大搞床戏及吻戏，尽管如此下重药，仍无法挽救个位数的收视率，还被网友嘲笑说她讲台词像含贡丸，丝毫无演技可言。

And now that he had lived down the scandal and ridicule, people envied him his yan fu, glamorous blessings - extraordinary in an age that was at least nominally monogamous, for it was already 1936 - living with three wives in a rose-covered little house by the lake.

现在他总算熬出头了，人们对于离婚的态度已经改变，种种非议与嘲笑也都已经冷了下来。反而有许多人羡慕他稀有的艳福。

I hear the laughter,I tast the tears.

我听到别人的嘲笑，我尝到了眼泪的滋味。

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

以后美国人在开欧洲人玩笑，并嘲笑他们沉迷于《甜蜜生活》（法国电影，描写了二战后人们纸醉金迷的糜烂生活）的时候，我想他们更应该看看自己家里现在是什么情况。

They don't scoff when asked to help on a project, whether it be small or menial or low-profile.

他们从来不嘲笑来请求帮助的人，即使问题是那么的小、那么无意义、无价值。

In eighth grade,your idea of a good friend was the person who helped you pack up your stuffed animals and old baseball cards,but didn't laugh at you when you finished and broke out into tears.

在初中二年级时，你心目中的好朋友是在帮你收拾完玩具公仔和旧棒球卡后，不会因你嚎啕大哭而嘲笑你的那个人。

And since it contains its share of articulate losers, it is also about mockery, the put-down , the loser's shrug ("whaddya gonna do?").

同时，由于存在着一批能说会道的失意者，它也充满着嘲笑、轻侮和失意者的心灰意冷。

What he seems unwilling to do is laugh at himself, or have others laugh at him. The reviews for Swing Vote must be killing him.

他最不愿做的就是自嘲或令别人嘲笑自己，那些《关键投票》的影评可能会杀了他。

Call-Centre workers, who were once pilloried for 'Bangaloring' foreigners, perhaps, can do without CCTVs from abroad following them to discotheques.

呼叫中心的工作人员，他们一度被嘲笑为' bangaloring '外国人来说，也许可以做的，没有闭路电视，从国外后，以迪斯科舞厅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！