嘲笑的

He detected paltering as readily in dignified and prosperous persons as in beggars, and with equal scorn.

他可以探测出敷衍从那些冠冕堂皇的人那里，和从乞丐那里探测到的一样，同样予以嘲笑。

Some of my peers laughed at me because I did not follow their pattern .

我的一些同事嘲笑我，因为我没有模仿他们的行为。

And at the moment the queer people stop talking about sexuality, and start talking about race or about something else, they get pilloried from and within their community for not doing the work of representation.

和目前的古怪人停止谈论性行为，并开始谈论种族或另一件事，就会嘲笑并在其社会没有做的工作代表。

Now I faced the prospect that Gingrich and company could divert the attention of the press and the public away from their budget cuts by pillorying us.

现在，我面临这样一种前景：金里奇及其同党对民主党揭短，使我们遭受众人的嘲笑，以便转移公众和媒体对他们削减财政预算的关注。

NASA, after routinely pooh-poohing the enterprise in its conceptual stages, refusing to help out at any time, has had to swallow their pride and acknowledge that, yes, there is something useful here.

然而NASA，不仅在概念阶段就嘲笑他们的计划，更从始至终都拒绝施以援手，最终不得不吞下自己的高傲，承认这个实验确实有所收获。

It replays my life to mock me and shows me things I should have done but didn't.

我的生活在梦里重演它嘲笑我提醒我能做而没有做到的事

So that her gibe that morning at the idea of my revenging myself was unjust.

所以她早晨嘲笑我&复仇&的尖刻话，是不正确的。

So those IT gibe those morning at the idea of my revenging myself were unonly.

所以她早晨嘲笑我&复仇&的尖刻话，是不正确的。

I had a family to su ort,and many of my relatives ridiculed me for my goal.

我对这份工作的奉献，使自己承受了不少的负担，我必须赚钱养家，而且许多亲戚都嘲笑我。

The poor myopic girl became the butt of social ridicules because of these thick glasses of hers.

穷人目光短浅的女孩成为对接社会嘲笑，因为这些厚框眼镜的她。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！