嘲笑的

It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock- fierce potentate towering before the young woman.

这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

In the Bashir interviews, the singer said his father ridiculed him for his pug nose and adolescent acne.

在巴索的采访中，这位歌唱家说，他父亲嘲笑他的狮子鼻和青春豆。

They ridiculed conceited people and were quick to help unfortunate ones.

她们嘲笑自以为了不起的人，乐于帮助不幸的人。

Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness.

如果发现有同事在上班时睡觉，我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。

Get Out of This Town' is pure Southern rock,while 'Radio Star' pokes fun at pampered rock stars.

离开这个镇》是纯南部摇滚，《无线电星》是对被宠坏的摇滚明星的嘲笑。

When she asked the rebels for water for her mother, they laughed at her.

当她请求匪徒给她的母亲水喝的时候，他们竟然嘲笑她。

Just last week, in a piece mocking Brown's sudden reconversion to the politics of aspiration, a newspaper columnist close to the more Blairite elements in the cabinet equated the UK's social middle with "ballet classes and Sicilian olive oil".

上周，一位与内阁的布莱尔主义分子有着密切关系的专栏作家，撰文嘲弄布朗突然在政治上复用期望这个词，并嘲笑道，英国社会中产阶级（social middle是这么译么？）等同于"芭蕾舞课和西西里橄榄油"。

She saw my face redden, and she teased me a little, pulling me onto the bed with her.

她看到我的脸变红，她有点嘲笑我，拉我到她的床上。

Note the ribbing used on the roof of the blower housing to help improve heat dissipation.

注意根据房屋的屋顶风机用于改善散热的嘲笑。

If one of your colleagues has a great idea in a meeting, never forget to ridicule it.

如果在会议上你的一个同事有一个不错的主意，不要忘了去嘲笑它。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！