嘲笑的

My husband-to-be at the time laughed at my naivete.

我的丈夫-被当时嘲笑我的天真。

After years, I might laugh at my naivety of today, but maybe, admire my wit of now.

也许若干年后我会嘲笑现在的幼稚，但也许——若干年后我会感慨今天的明智。

Over time Nansen came to "laugh at the ice; we are living as it were in an impregnable castle."

随着时间的推移，南森开始"嘲笑冰层"，说"我们就像住在一座坚不可摧的城堡里。"

Jobs and food were scarce, and the migrants faced prejudice and hostility from the Californians, who labeled them with the derisive epithet Okie.

乔布斯和食品匮乏，面临着移民的偏见和敌视的加州，谁标示他们嘲笑修饰语 Okie 。

It's a matter of outrageousness to tease about his body shape.

嘲笑他的体形是一件残忍的事。

The olive tree ridiculed that the fig tree said:"your leaf to winter when fell up, the bare branch was really ugly, which looked like me to be all year long Paris green, beautiful incomparable."

橄榄树嘲笑无花果树说："你的叶子到冬天时就落光了，光秃秃的树枝真难看，哪像我终年翠绿，美丽无比。"

That price — barely more than 1% of the V-22's current cost — ultimately doomed it, and sent the aircraft to Iraq sporting a weapon some Marines deride as a "peashooter."

正是才刚刚超过V-22当前成本的1%价格最终注定了这把机枪的命运；使V-22带着被一些海军人员嘲笑为"玩具枪"武器飞往伊拉克。

Raised on a hog farm in Hunan Province, she laughs off the penurious ways of her parents and grandparents.

李小姐在湖南省的一家养猪场长大，她嘲笑祖父母及父母吝啬的生活方式。

Political palatability is critical, with senators worried about unemployment and ready to pillory anyone connected to bail-outs.

政治家总是带有批评的态度，议员们已经在为失业率担心并且准备嘲笑那些与救市计划有联系的人。

It's not right to poke fun at other people's physical shortcomings.

嘲笑别人的生理缺陷是不对的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！