嘲笑的

If we do this, we shall dwell in safety despite the sarcasms, the slanders, and the sneers of the world.

若我们真这样做到，纵然别人如何嘲笑讥讽，风凉数落，我们却能安然居住，远避世俗的污秽、虚荣与浮夸。

It worked against those Starfleet runabouts.」「 You're lucky I wasn't commanding one of them.

其实 Janeway 是在嘲笑 Chakotay 的招数太老套，要是碰到她准踢到铁板。

Royalists therefore laugh at the present state as if because of its violent and terrible entry it could not always last.

保皇党人嘲笑目前的状况，认为它始于暴力、恐怖，便不能持久。

She couldn't resits laughing at him in those clothes.

她忍不住嘲笑她穿那样的衣服。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一&忍&字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

The quesadilla saved our ass.

嘿，别这么嘲笑油炸玉米粉饼拯救了我们的屁股

Regarding the familiar friend, Chang Hui uncovers opposite party to be short carelessly, because but own cannot by the friend ridicule is angry; Good-hearted,"robs the rich and helps the poor" frequently, but does not make widely known; Excels to explain the tomb pit institution, also understood technique of the geomancy geomancy, age small small, the technique had calculated good, it is said is the family study ?

对于熟悉的朋友，常会不在意地揭对方短，而自己也不会因被朋友嘲笑而生气；心地善良，常常&劫富济贫&，但不张扬；擅长破解墓穴机关，也懂得风水堪舆之术，年纪小小，技艺已算不错，据说是家学

Lakers fans everywhere are still laughing - thinking we are total posers, whether or not that's true.

湖人的球迷到处都在嘲笑，在想我们装腔作势，不管真不真实，我都不会责怪他们。

Colbert mocked Rain on various outlers and pleaded with viewers to vote for him while Rain valiantly fought back, sending Colbert a video taunt that advised him to "keep your day job."

colbert嘲笑酸雨对各种outlers和认罪，与观众投票给他，而雨勇敢地回击，发送colbert视频嘲讽说，劝他&让您的日常工作&。

But they are to be pitied or laughed at, not to be quarrelled with; they mean well with their nostrums, if they could only learn that they are cutting off a Hydra's head .

他们遭怜悯和嘲笑，却不与争锋，让人觉得他们自有什么锦囊妙计，其实他们只知道他们将砍下一颗九头蛇怪海德拉的头颅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！