嘲弄

The press considered the candidate's indiscretions to be game.

大众媒体把这位候选人不检点的行为当作嘲弄的对象

I learned at king director-general, his poem writing to my earnest, engaged in the literary creation is a chore, walking on the road, but many people to live alone and started walking into the unremitting very few people, especially to people's lives, mock, and high insinuations to snowflakes rejection letter and not easily.

在我拜王干事学诗创作时，他曾语重心长地对我讲，从事文学创作是一个苦差事，走在这条路上人很多，但能耐得住寂寞，坚持不懈地走到终点的人很少，特别是能够承受住周围人的高讥讽、嘲弄，承受到雪片似退稿信，更不容易了。

He was responsible for popularising snooker, regarded until then as an inferior game by leading cue men.

是他引领了斯诺克的流行，即便被人嘲弄一名杰出的台球手玩着下等的游戏。

We delight in such stories since anyone with pretensions to authority is fair game.

我们喜欢这样的故事，因为自命权威的人就该是被嘲弄的对象。

The house detective took his time, leisurely putting a cloud of blue cigar smoke, his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection.

探长要紧不慢，悠然自得地喷吐出一团青色的雪茄烟雾，同时还把那一双眼睛带着嘲弄意味地瞟向公爵夫人，仿佛有意要逗她表示反感似的。

To make liable or vulnerable; lay open; expose usually fol.

使易于或者脆弱；打开；暴露：使一个人遭受嘲弄。

It explores the settings, dramatic methods and irony that portray the character s personality profoundly.

在该小说中，海明威主要运用了场景手法、戏剧手法和嘲弄手法塑造人物的个性。

Then gradually smart society realized that it had been made ridiculous at the hands of a down-at-heel Dublin street-rat, and revulsion came.

后来，这般时髦社会的人们，渐渐地明白了自己实在被这达布林的流氓所嘲弄了，于是来了一个反动。

Inspired by Chinese models, such as the madly Maoist Song of the Revolution, a massive song and dance performance mounted in Beijing for the Second Chinese National Athletic Competition in 1965,Arirang (also the nave of both North and South Korea's national folksong)unselfconsciously flaunts the straitjacketed regimentation the world expects from this hermic kingdom.

朝鲜的歌舞师承中国模式，例如那些疯狂的毛主义革命歌曲。大型团体歌舞表演在1965年第二届全运会的开幕式上达到顶峰。军事化的千篇一律，是朝鲜这个与世隔绝的王国给世人留下的印象。对于这种千篇一律，阿里郎（流传于南北两韩的一首民歌）就象是一种看似无心的嘲弄。

It is noteworthy that the representative Anglican divine, Bishop Andrewes, in his "Tortura Torti"(1609) ridicules the phrase Ecclesia Catholica Romana as a contradiction in terms.

值得注意的是，代表英国圣公会神，主教安德鲁斯，在他的&禁止酷刑和torti &（ 1609 ）嘲弄语教会catholica罗马纳作为一个矛盾的条款。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了