嘲弄

And since it contains its share of articulate losers,it is also about mockery,the put-down,the loser's shrug("whaddya gonna do").

可是，伴随着那些清晰可见的失意者，纽约也充满了嘲弄，贬低和无奈（常说的一句话：你打算做什么？

Sometimes cyber-bullying involves taunting or threatening e-mail or text messages or putting embarrassing pictures or personal attacks on teen networking sites like MySpace or Facebook.

有时网络欺凌包括嘲弄或威胁性邮件或短信，或者是在少年网站如MySpace或Facebook这样的网站上放置令人尴尬的图片或进行个人攻击。

It's easy, of course, to make fun of adults who hope for a glorious future with God, just as it's easy to make light of adults who believe in leprechauns or any other mythology.

人们取笑那些盼望未来荣耀的人，就像他们嘲弄相信妖魔鬼怪或其他神话的人一样。

Clause three, for instance, states that the crime of promoting genocide ideology is characterised by "dehumanising a person or group with the same characteristics", and that this can be done by "marginalising, laughing at one's misfortune, defaming, mocking, boasting, despising, degrading, creating confusion aimed at negating the genocide which occurred, stirring up ill feelings".

例如，第三条说宣传种族灭绝思想的特征是&非人地对待带有同一特征的个人或组织&，以及&边缘化、笑某人的不幸、诽谤、嘲弄、吹嘘、鄙视、侮辱人格、制造混乱意图否认已经发生的种族灭绝、激起恶感&。

The word homowo can mean "hooting or jeering at hunger" in the Ghanian language.

Homowo 在迦纳语中的意义是「轰赶、嘲弄饥饿」。

Back in the barracks he would mimic their platoon sergeant.

回到了营房之后，他就会模仿以嘲弄他们的排长。

I am quite aware that it is necessary for the achievement of the objective of an organization that one man should do the thinking and directing and generallybear the responsibility.

我自己一直受到同代人的过分的赞扬和尊敬，这不是由于我自己的过错，也不是由于我自己的功劳，而实在是一种命运的嘲弄。

Then somebody laughed, then the entire class was laughing, and not in contempt and ridicule , but with open-hearted enjoyment.

有人笑出声来，接着全班都笑了，不是轻蔑嘲弄，而是欢乐地开怀大笑。

Then somebody laughed, then the entire class was laughing, and not in contempt and ridicule, but with open-hearted enjoyment.

有人笑出声来，接着全班都笑了，不是轻蔑嘲弄，而是乐乎乎地开怀大笑。

Loyalty, patriotism, the old school tie these were all things at which we loved, in our superior way, to poke fun.

忠诚，爱国主义，同学情谊－－这些都是我们喜欢以居高临下的姿态随意嘲弄的对象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了