嘲弄

The worst of them, by the name of Hines, routinely tore apart the shyest girls with her taunts and shunning.

其中最坏的一个叫海妮丝，三天两头嘲弄、奚落最胆小的女生，让她们抬不起头。

We segued into the new zone scheduled to be released in a Game Update in February.

而嘲弄他，我们很快的就进入了关於新区域的预定排程和即将在二月推出的话题里。

For they told you,＂In last time there will be scoffers who will live according to their own godless desires.

他们曾向你们说过：＂到末期，必有一些好嘲弄人的人，按照他们个人邪恶的私欲行事。

This latter is the thrust of a parody which Molière visited upon the savants of his day

后者则属于嘲弄&莫里哀访问其同时代学者&这一事件的主旨

Other satirists skewer politicians. Stephen Colbert goads them to skewer themselves

别的嘲讽者讽刺政客，斯蒂芬·科尔伯特却令政客们自我嘲弄

Even reproofs from authority ought to be grave, and not taunting.

严厉生畏，但是粗暴生恨，即在公事上的谴责也应当庄重而不应当侮辱嘲弄。

On "Candid Camera", they did not merely twitch the lace curtains; they stared boldly, and laughed cruelly, as unsuspecting people had their cars pranged by Mr Routh attempting to park, or were levitated as they made calls from a public kiosk, or jumped as the post box talked to them.

偷窥》节目播出的时候，英国观众并不是拉上窗帘偷偷观看，而是肆无忌惮地看着不明就里的车主驾着罗斯给动过手脚的车，怎么也停不了边；看着有人走进公共电话亭打电话，结果被连亭带人抬到半空中；看着邮筒突然朝着路人喊话，把他吓一大跳，一边欣赏一边极尽嘲弄之能事。

Belittled, degraded, demeaned, ridiculed, patronised, subject to disparaging remarks

被小看、被降低身份、被贬损、被嘲弄、被屈尊、受到了贬低之言。

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness

饥饿的孩子，受压迫的难民，贫穷和痛苦的世界，都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲弄。

What was needed, he concluded, was "some weird bunch of anti-rebels, born oglers who dare somehow to back away from ironic watching" and risk accusations of sentimentality, melodrama.

在《电视和美国小说》，一本写于1990年的散文集中，华莱士注意到拙劣的模仿和嘲弄人的快速写作，年长作家选择用于反对麻醉剂文学的武器——该文学已经在广告中起作用，设计为对电视观众较多的电视知识进行献媚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了