嘲弄

It was just such a taunt and argumentation as would appeal to that coarse realism of the common people, which is too often misnamed 'common sense.

只是这样的嘲弄和论证的呼吁是现实的粗普通百姓，这往往是命名错误的共同意识。

Who told you, that in the last time there should come mockers, walking according to their own desires in ungodlinesses.

他们曾向你们说过：「到末期，必有一些好嘲弄人的人，按照他们个人邪恶的私慾行事。

We are wretches, famished, scorned, human tools to build your pride

我们都是挨饿的可怜虫，成就你们的骄傲还受你们嘲弄

Clinton has a long history measured in years of tearing at the moral fiber of the nation with his actions, lies, cover-ups, legal wranglings and mockery of the American public.

克林顿有着悠久的历史，在多年的实测纤维撕裂，在道德与他国行动谎言掩饰，法律纠缠并嘲弄美国公众。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and maddenus, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

As tomboys, we admired from afar, but jeered boldly close-up since we didn't think Dan would give us the time of day

同样地顽皮，我们由衷钦佩他，从不直白嘲弄，因为我们认为Dan 是不会让步的。

Sticklers for the law are ridiculed and abused, where anyone who works by the book is branded a sap, a "freier," the worst insult in modern Israeli lexicon ...

固执的是对法律的嘲弄和虐待，在那里任何人谁的作品，这本书是品牌策略，即& freier ，&最严重的侮辱，以色列在现代词汇。。。

The actual grammatical battle was probably lost as far back as 1954, when Winston announced that its latest smoke "tasted good, like a cigarette should." Complaints from sticklers拘泥某事的人 that this should have been "as a cigarette should"were met by a second ad in which a gray-bunned schoolmarm女士 type was taunted嘲弄 by cheery consumers asking,"What do you want, good grammar or good taste?"

1954年的时候这场语法之争就差不多尘埃落定了，那时温斯顿香烟发布了最新的广告&好烟当如是&，看重细节的观众们抱怨说其中的&like&应该改成&as&，然而温斯顿的第二支广告很快对此作出回应，其中一个欢呼的人群嘲笑梳着灰白发髻的女教师，并问&你是要完美的语法还是完美的味道？&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了