嘲弄

By considering his experience as a newspaperman, Mark Twain shared the popular image of the American funny man whose punning, facetious, irreverent articles filled the newspapers, and a great deal of his humor is characterized by puns, straight-faced exaggeration, repetition, and anti-climax, let alone tricks of travesty and invective.

考虑到他的经验作为一个报人、马克吐温一样受欢迎形象逗趣的美国男子被普宁、玩笑，irreverent文章充满报刊而大量的双关语幽默的特点，直之至夸张留级、反高潮，更不用说骗术嘲弄和抨击。

And Europe abroad and strangles democracy at home.

俄罗斯现在死灰复燃了，西方从普京的举措中看到了一个新的威胁：他嘲弄美国和欧洲的海外政策，扼杀国内的民主。

In this way a long time he stood before the counter, of course, he of the supercilious and mocking sales were driven out.

他就这样久久站在柜台前，理所当然，他在营业员的白眼和嘲弄中被赶出来。

Some quipped that someone should forward the memo to all the foreigners arriving in sweat pants and flip flops.

一些人嘲弄说，应该把这个小册子转发给所有穿着运动裤和人字拖来北京的外国人。

Are you really a symbologist or was he mocking you?

你真的是个符号学家吗还是他在嘲弄你？

Go on a two—day trip climb all the way up the mountain look forward to doing make fun of have difficulty in doing sth play for fun look around take good care of a wall of water up and down be up to sb up to fight for one's life look up a large number 出 of as a result of be made up of in the center of town a great many /deal the greatest disaster develop into before the deadline take every opportunity a newly published book believe it or not be in danger out of danger make a joke on sb take place find sb.

on fire look into each other's eyes tree after tree 中学学科网学海泛舟系列资料进行两天的旅行一直爬到山顶期待，盼望取笑，嘲弄做……事有困难好玩环顾四周好好照顾一堵墙似的洪水忽浮忽沉，来来往往由决定直到，到…为止拼死搏斗查找大量的，许多由于……的结，因为…由…组成城中心许多最大的灾难开发成为…，发展成……最后期限前抓住一切机会一本刚出版的书信不信由你处于危险中脱离危险开玩笑发生发现某人住在医院里对我来说很清楚…。。

It was a takeoff on one of my best campaign lines, a pledge to end welfare as we know it.

这是对我最好的一个竞选方针的嘲弄。当时我许诺，将"取消我们所知道的福利"。

We use it to taunt the other team as well as celebrate when points are scored for our team.

我们用它来嘲弄其他球队以及庆祝进球时，点为我们的团队。

That source of constant ridicule will never again taunt me... his sway over me is broken.

恒定的嘲笑的来源从未再将嘲弄我…他的在我的摇动是残破的。

My training is such that I should not have let you taunt me in such a manner, regardless.

不管怎样，我受的训练不允许你这样嘲弄我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。