嘲弄

I don't want to be held up to ridicule.

我并不想受人嘲弄。

I don't want the ridicule for person.

我并不想受人嘲弄。

After the analysis of Guo ShiXing's play writings the article points out that they stress the absurdity of the world and the meaninglessness of the human experience, and that they indicate the author's observation, ridiculousness and negation of the value and significance of man and life are the collapse and overturn of the social reality and the current culture.

通过对过士行戏剧创作的分析，指出其创作突出地表达了世界的荒诞性和人生的无意义，体现出作家对人与生命的价值和意义的嘲弄与否定，形成了对当下的文化与现实的瓦解与颠覆。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

In the dialogue, this phrase is used sarcastically.

在这段对话中，这个惯用语是以嘲弄的口吻说的反话。

He was relieved she was gone; he wouldn't know what to say to her sardonic smile.

对於她那嘲弄般的微笑，他并不知道应该给予什麼样的回应。

I pretended to be asleep, and through the cracks of my eyelids I watched his sardonic but handsome old face.

我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。

I pretended to be asleep, and through the cracks of my eyelid s I watched his sardonic but handsome old face

我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。

The detectives piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jawed face.

侦探那双从双下巴的脸上冒出来的眼睛嘲弄地看了看她。

Mr Ma gently ridiculed some of the DPP's sillier scaremongering, such as the claim that, under his rule, young Taiwanese would have to do military service in the northern Chinese province of Heilongjiang.

马英九温和地嘲弄民进党过去危言耸听的蠢话，诸如要是马英九当选，"小孩当兵都要去黑龙江"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了