嘎嘎

The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it.

牛哞哞地叫，狗汪汪地吠，羊咩咩地喊，马嘶嘶地鸣，鸭子嘎嘎地唤。

You are making yourself a duck now, quacking everyday.

天哪，你怎么现在跟个鸭子一样啊，天天嘎嘎的。

Oh, man. You are making yourself a duck now, quacking everyday.

天哪，你怎么现在跟个鸭子一样啊，天天嘎嘎的。

While they were quarreling about this, a duck came quacking by.

就在？们这样争论的时候，一只鸭子嘎嘎嘎地叫着对？

While they were quarreling about this, a duck came quacking by."You thieves, who invited you to my nut mountain? Wait! You'll be sorry!"

就在它们这样争论的时候，一只鸭子嘎嘎嘎地叫着对它们说：你们这两个小偷，是谁同意你们上我的核桃山的？

While they were quarreling about this, a duck came quacking by. You thieves, who invited you to my nut mountain?

就在牠们这样争论的时候，一只鸭子嘎嘎嘎地叫着对牠们说：「你们这两个小偷，是谁同意你们上我的核桃山的？

The stuff that was coming out of him consisted of words, but it was not speech in the true sense: it was a noise uttered in unconsciousness, like the quacking of a duck.

他讲的那堆废话，固然是一个个词儿，却不是真正意义上的话：那不过是无意识之中发出的噪声，犹如鸭子嘎嘎叫。

All the ducks were on the shore, quacking when Otis made his grand entrance.

当奥蒂斯隆重登场时，所有的鸭子们都站在岸边，嘎嘎叫着。

All theducks were on the shore, quacking when Otis made his grand entrance.

当奥蒂斯隆重登场时，所有的鸭子们都站在岸边，嘎嘎叫着。

Mr McCain worries that this would turn him into an instant lame duck—"quacking on inauguration day".

麦凯 恩担心这样做会使自己立马变成一只跛脚鸭，&在就职之日就发出嘎嘎声&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。