嘈杂

These curbside jaunts were my ini-tiation into Taiwan's broader waste-disposal network, made up of municipal employees and regular citi-zens all doing their part to keep the system humming.

路边人行道这些活动带我走入台湾更庞大的废弃物处理网，由市府员工和一般小市民组成，各尽其责，使这套系统能在嘈杂中顺利运作。

Suddenly the murmuring stopped and all eyes turned to their favorite and most skillful storyteller.

顿时，嘈杂声静了下来，所有的眼睛都转向他们最喜爱的故事能手。

Assaulted by rap music and heavy metal, made soft-headed by the novels of Robert James Waller and Danielle Steele, stimulated by violent films, narcotized by mindless TV programs and obsessed with O.J.

我们周围充斥着说唱乐的饶舌与重金属的嘈杂， Robert James Waller和Daniel Steele之流的小说让人思维简单，只有暴力电影才能让人血脉贲张，或是无聊的电视节目让人彻底麻木，而能让我们津津乐道的，只有O.J。

The ocean is becoming a noisier place .

海洋正在变成一个噪声嘈杂的地方。

Rostov's horse too was restless, and pawed the frozen ground as it listened to the shouts and looked at the lights.

罗斯托夫的马也性急起来了，它用一只蹄子踢着冰冻的土地，倾听着嘈杂的声音，出神地望着火光。

It ' s . it ' s like these tiny , noisy , little pinpoints

是。是一种细小的，嘈杂的小点

The long-suffering Mr Moneypenny supplied the wine for the office-warming party, which tells you what he is doing these days - purveying wine to the chattering classes.

历经磨难的斤斤计较钱先生为办公室乔迁聚会提供了葡萄酒，这告诉了你这些年他所做的事情：为这些嘈杂的聚会供应葡萄酒。

The previous Vialka recordings have featured generous doses of Boros' raw singing style - vocal chords shredded into permanent post-party rasps via his solo electronic doom project, Hermit.

在VIALKA之前的HERMIT里，BOROS已经接近天然拙扑的歌唱和声现露无疑，在他的毁灭性的电子独奏浩荡或者嘁鸣之中，他将自己的声音撕碎和party后永远的嘈杂声掺拌在一起。

Some of them reckon that, besides microwaves, the sky reverberates with the din of radio waves as well.

一些人认为，除了微波，天空中也回荡着各种嘈杂的无线电波。

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

候选人从车顶的窗口探出头来，扩音器下他的嗓音略微嘈杂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。