嘈嘈

They are amid the noises of the city.

他们处於城市的嘈杂声中。

They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.

他们能听到拥挤的酒吧传出来的嘈杂声。

His ears are attuned to the noise of a big city.

他已经听习惯大城市的嘈杂声了。

Abdominal bruit was heard in the right epigastric area. Renovascular hypertension was highly suspected.

同时在病患的右上腹部可以听到血管嘈音，高度怀疑是肾血管高血压。

A group of people came distant clamor of noisy sound.

远处传来一群人闹哄哄的嘈杂声。

The noise of the piazza rose over me as if I were descending to some awful denouement.

走廊里响起一片嘈杂声，人们以为我遭遇了某种悲惨而可怕的结局。

The hakodate is short toward the city business hour, generally from the morning 8:00 business to the noon about 1:00, in the market the din shouts, hawks the sound to be lingering on faintly, the pickup vehicle and the shopping guest make the narrow corridor appear packed like sardines, fills with the marketplace breath.

函馆朝市的营业时间较短，一般从上午8：00营业至中午1：00左右，市场里嘈嘈嚷嚷，叫卖声不绝于耳，运货车和购物客令狭窄的过道显得拥挤不堪，充满市井气息。

In the meantime, while some sang, the rest talked together tumultuously all at once ,it was no longer anything but noise

这时，有几个人唱着歌，其余的人都谈着话，稀里哗啦，也不分个先后，到处只有一片乱嘈嘈的声音。

CHAPTER VII THE WISDOM OF THOLOMYES Chinese In the meantime, while some sang, the rest talked together tumultuously all at once; it was no longer anything but noise.

七 多罗米埃的高见英文这时，有几个人唱着歌，其余的人都谈着话，稀里哗啦，也不分个先后，到处只有一片乱嘈嘈的声音。

Zhu De-Qun's classmate, Wu Quan-Zhong, described him in a poem with the lines"The thick strings loudly thrummed like the pattering rain; the fine strings softly tinkled in a murmuring strain."It describes the rhythm of the lines in Zu De-Qun' s works and the interlacing of dots and lines.

朱德群的同窗吴冠中就曾用「大弦嘈嘈似急雨，小弦切切似私语」的诗句，形容朱德群作品中，因线条律动产生的节奏感，以及点线交错与窜动，结合画面光影明暗，形成如音符般时急时缓、高低起伏的旋律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。