嘀咕的人

We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

我们这些涂鸦的人，搞小动作的人和爱嘀咕的人总是能得到站在房间前面的权威人士不变的滑稽、被动性攻击的话语："对不起，我们烦到你们了吗？"

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击："对不起，我们烦你吗？"

Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon that I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

我回想起最近我从《芝加哥论坛》上剪下来的一个名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。"

Zou fly his own wife when the dinner that will be introduced to everyone, everyone went to cast envious eyes, pure and lovely and well-behaved are those who have seen his wife for her point of view has always been and evaluation, while sitting next to Yi Xi In the Meng Fei, accompanied by long drink, drunk fans mud, his wife is also holding Lan-Lan Shen Loh, representatives from the En-yu Xilv returned to participate in a rare gathering, plus morning and Leirou easy to fly two of six people, the original boil up once again bustling scene, Chen Huagang to see get married get married, have children's children, and can not help but complain about the past, attention to the cause of love, and forgot to give him added Chen incense, watching two men whispered invited couples are happy to come Chen Gang opened the Huai, and then take a look at YANG Xiaoxue hold on for five months pregnant, prompting david Wawa Qin insisted and she set a group of people seem back to Memphis just know it would state, courtesy of losing laugh, warm With some sadness in.

邹建飞把自己的妻子在聚餐的时候介绍给大家的那会，所有人都投去了羡慕的眼光，清纯可爱乖巧是见过他老婆的人对她一直的观点和评价，而坐旁边的易夕在孟菲的陪同下早已喝的烂醉迷泥，沈兰夫妇也抱着徐兰蕙，从西吕回到恩宇参加难得的一次聚会，加上易晨和雷柔飞两家六口人，当初的热闹场面再次沸腾了起来，陈华刚看结婚的结婚，生子的生子，不免埋怨love过去重视事业，忘给他陈家增添香火，看两人小声嘀咕着，应邀而来的陈刚夫妇也乐开了怀，再看看杨晓雪挺住五个月的大肚子，惹得david非要和她订娃娃亲，一群人仿似又回到了孟菲刚认识那会的状态，礼节中不失调侃，温馨中有了些悲伤。

I don't seem to know anyone anymore, and away from the children and the overhead planes, hearing myself think, I hear the thoughts of a whinger.

远离家和孩子，头顶上是嗡嗡作响的飞机，听到自己心里在嘀咕，听见的是个牢骚满腹的人的自怨自怜。

Did you ever sit down to take a test and discover that the person next to you mumbles his way through the whole thing.

你是否在曾经的考试中发现旁边的人在那嘀嘀咕咕地小声算答案？

As it dawns on her that the one person who could have helped save Lincoln's life has been murdered, Veronica mutters,"Michael was right."

Veronica渐渐地意识到，唯一的一个可以保住Lincoln性命的人被杀了，她嘀咕道，&Michael是对的。&

We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

我们这些涂鸦的人，搞小动作的人和爱嘀咕的人总是能得到站在房间前面的权威人士不变的滑稽、被动性攻击的话语：&对不起，我们烦到你们了吗？&

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击：&对不起，我们烦你吗？&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。