嘀咕

" What are we going to do?" he groans in despair .

&怎么办呢？&他嘀咕说，感到非常绝望。

"Very well," he grunted.

&很好，&他嘀咕道。

I introduce myself. A few grunts later and I can see this conversation is going nowhere fast.

我做了自我介绍，一阵嘀咕过后我立即明白这场对话将会立即结束。

"It's too hot to sleep," my 13-year-old daughter moans.

13岁的女儿不停地嘀咕：太热了！

"It's too hot to sleep,"my 13-year-old daughter moans.

&太热了！怎么睡啊！&我那十三岁的女儿不停地嘀咕。

Did you ever sit down to take a test and discover that the person next to you mumbles his way through the whole thing.

你是否在曾经的考试中发现旁边的人在那嘀嘀咕咕地小声算答案？

"At least I might be able to sleep here," he muttered.

&至少我应该能睡在这儿，&他嘀咕着。

I muttered quietly in front of school.

我在学校门前小声嘀咕着。

He even mutters periodically about doing something to remedy it.

他甚至会间歇性地嘀咕着要做点什么来进行补救。

Just then, a boy at the back of the room mutters,"Ah, screw the Japanese."

过了一会儿，坐在教室后面的一个男孩小声嘀咕了一句：&哦，去他的日本人。&

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。