嘀咕

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon those I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing ago the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I require the considering man's cigare nottte, but I can't seem to consider of the title."

我回想起最近我从《芝加哥BBS》上剪下来的唯一名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，CONTENT讲的是马拉基逛进了唯一杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的姓名来了。"

So he moped around the house, muttering things about not being able to trust anyone in this world

所以他只能闷在屋子里，小声嘀咕着什么不能寄希望于世界上任何一个人。

What are you murmuring about?

你在嘀咕什么呢？

Matt: What are you murmuring about?

你在嘀咕什么呢？

B:What are you murmuring?

你在自己在嘀咕什么啊？

He would mutter whenever he did this.

每当他做这件事时，他都会嘀咕。

Oh, you kind of mutter in your sleep.

哦 你睡觉时在嘀咕的

I heard him mutter into the phone, Hold on a second.

我听见他对电话里嘀咕说：等一会儿。

S: How can you mutter such important things only to yourself!

这么重要的事就这样嘴里嘀咕着怎么行！

I'm muttering what is wrong with the present social values.

我嘀咕着，现在的社会价值标准是不是有什么问题啊。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。