嗤笑的

You have made us a reproach to our neighbors, A mocking and a derision to those around us.

44：13 你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。

We have become a reproach to our neighbors, A sc offing and derision to those around us.

诗79：4我们成为邻国的羞辱、成为我们四围人的嗤笑讥刺。

We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.

我们成为邻国的羞辱、成为我们四围人的嗤笑讥刺。

You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.

诗44：13你使我们受邻国的羞辱被四围的人嗤笑讥刺。

You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.

你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

79：4 我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

2：16 你的仇敌都向你大大张口。他们嗤笑，又切齿说，我们吞灭她。这真是我们所盼望的日子临到了。我们亲眼看见了。

Here the unfeeling Toad broke into a snigger , and then pulled himself together and tried to look particularly solemn .

听到这里，没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来，跟着又敛容正色，做出特别庄重严肃的样子。

We laugh at this people's fancies and weep over its misdeeds.

我们嗤笑这些人的胡说乱想，并且为他们的误导他人而悲哀。

All your haters are opening their mouths wide against you; making hisses and whistling through

你的仇敌都向你大大张口。他们嗤笑，又切齿说，我们吞灭她。这真是我们所盼望的日子临到了。我们亲眼看见了。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。