嗝出

They baby always spit up when he is burped .

婴儿打嗝时总会吐出一点东西来。

Frank Mitloehner, a University of California, Davis, professor who places cows in air-tight tent enclosures and measures what he calls their "eruptions," says the average cow expels — through burps mostly, but some flatulence — 90 to 180 kilograms of methane a year.

戴维斯加州大学教授法兰克。密特罗艾纳把乳牛放在密闭的帐篷内，测量他称之为乳牛的「喷出物」，他说，乳牛平均每年排放90到180公斤甲烷，大部分经由打嗝，一部分是肠胃胀气。

Milk is often time to drink water or eat food supplement after the hiccups sometimes bring out the point of milk, and you say the same as bean-shaped brain.

喝奶很常时间了喝水或吃完辅食后打嗝有时会带出点奶，和你说的一样象豆腐脑状。

Hiccuping steadily, she walked over to the bed, picked the new azure dress out of the pile, and draped it over her daughter.

她一路打嗝，走到床前拣出那件驼绒旗袍来，就替女儿披在身上，又拍拍床，要她坐下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。