嗜酒

Since then he has been a regular at Alcoholics Anonymous, and has not drank a drop since.

他参加了'嗜酒者互戒会'，后来再也没喝过一口酒！

Dai wine for the people of the Anopheles love, the habit of chewing betel nut are also common.

酒为傣族人民所嗜爱，嚼槟榔的习惯也很普遍。

It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the "demon drink" took hold.

即使是一个本来想吃得好些就能吃得好些、尚有盈余可供某些别的开支的家庭，倘若嗜上酒来，则在不到一个月的时间里，就可以穷落下来，以致只能吃面包及必须掏尽家底，不难明白这种现象究竟是怎么回事。

Wal-Mart is selling organic food, and even Coca-Cola is launching a wellness drink.相关的例句It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the "demon drink" took hold.

即使是一个本来想吃得好些就能吃得好些、尚有盈余可供某些别的开支的家庭，倘若嗜上酒来，则在不到一个月的时间里，就可以穷落下来，以致只能吃面包及必须掏尽家底，不难明白这种现象究竟是怎么回事。

The warriors who have devoted themselves to the use of the heavy Dwarven war spear form the striking force of the Dwarven army.

献身于猛烈的矮人战争的标枪战士们构筑了矮人军团的打击力量，他们同时也是麦酒的嗜好者。

Another nymph ,her nose a toper's red ,squeezes out of a bunch of grapes ,the juice falling as wine into the cup of two staggering little butti--Bacchic revellers often carved on Roman sarcophgi to signify immortality.

另一个仙女的鼻子像嗜酒者的那么红，她用力挤着一串葡萄，挤出的汁液像酒般落进俩个脚步蹒跚的小天使——常常雕刻在罗马的石棺上表示不朽的醉酒狂欢者——手持的酒杯中。

I do not tell him that people who have four drinks on every date marry alcoholics.

我没有跟他说，其实每次约会能喝四瓶酒的人就该嫁给个嗜酒者。

The process conditions of carrot koumiss fermented by Lactobacillus acidophilus were optimized through range and variance analysis of orthogonal test.

利用正交试验极差、方差分析对胡萝卜嗜酸乳杆菌乳酒的制作工艺条件进行优化。

The optimum fermentation conditions at 37℃ are as follows: fermentation time 4h, inoculation amount 8%, proportion of carrot juice to milk 4:6, sugar amount added 9% and addition amount of sweet rice wine 10%. The final product of carrot koumiss has good quality, such as smooth taste, well coagulation state, no fat or whey release occurring, mild acidity and specific alcohol aroma (alcohol content 0.6%, V/V) Besides, 40% carrot juice could accelerate fermentation of Lactobacillus acidophilus.

在发酵温度37℃条件下其最佳的生产工艺为：发酵时间为4h，接种量为8%，胡萝卜汁与和鲜牛乳比例为4：6，白砂糖添加量为9%，米酒添加量为10%，可以生产出口感细腻、滑润，酸度适中，凝乳状态良好，有较浓的醇香味，酒精度为0.6%左右的胡萝卜嗜酸乳酒。

" "Yes, he is a chip off the old block.

（'他和他父亲一样嗜酒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。