嗜热的

But dead center is no dead zone: Billions of organisms called thermophiles flourish in the scalding water.

但是温泉的中央也并不是死气沉沉，数十亿的嗜热性生物在滚烫的温泉水中活跃着。

This research successfully constructed an engineered E. coli, which could express the catalase gene perA from Bacillus stearothermophilus under the control of the tac promoter, then the fermentation condition of engineered E. coli and purification, properties of its produce catalase were studied.

本文成功构建在tac启动子控制下表达嗜热脂肪芽孢杆菌过氧化氢酶基因perA的大肠杆菌工程菌，并对其发酵条件、重组过氧化氢酶的纯化及酶学性质进行了研究。

The response of anaerobic conversion of acetate and propionate to changes in temperature is investigated.

为提高厌氧发酵的效率，实现沼气发酵的可控化，采用序批次反应器来研究嗜热性微生物菌群在不同温度条件下对不同底物产甲烷潜力的变化规律。

In the second part of the article, an endocellulase from culture supernatant of a thermophlic fungus C.

本研究第二部分主要探讨了液体发酵嗜热真菌Chaetomium thermophile产生的内切β-葡聚糖酶的分离纯化及特性。

Thermophile xylanase activity was not reduced seriously within 100℃in the lab and had higher activity between 40℃and 60℃.

结果表明：嗜热毛壳菌木聚糖酶在40～60℃表现较高的水平，实验室条件下100℃以内的加热不会导致酶活性的严重损失。

In the first part of the article, we did some basal studies on the Studies on liquid-state fermentation for and properties of cellulase from C. thermophile.

本研究的第一部分主要对嗜热真菌Chaetomium thermophile产生纤维素酶的液体发酵条件及其滤纸酶的特性进行了研究。

It bears a great potential application in both industrial aspects as the enhancement of oil recovery and bioremediation of ecosystem due to its characteristics of thermophilic, facultatively anaerobic, biodegradation of hydrocarbons and production of biosurfactans, and in scientific sectors as build of genetically engineered bacteria due to its bearing functional genes and special enzymes.

由于其具有嗜热、兼性厌氧，降解烃和产生表面活性剂的特性，在微生物采油、环境治理等领域中有潜在应用价值；同时，这类细菌可能具有特殊的功能基因和特种酶，对构建工程菌亦具有重要的研究价值。

It is concluded that thermophiles are a biologically and phylogenetically divergent group of prokaryotes that have converged to sustain extreme environmental conditions over evolutionary time scale.

嗜热菌能在极端环境中生存，有独特的种系发育特征，表明它是通过长期进化而来的一个分支。

To find out, we will need to compare them to other organisms such as Firmicutes and other such heat-loving creatures from deep sea vents or hot springs.

为了搞清楚，我们需要将它们同其他的生命体如：厚壁菌门及其他来自海底烟囱或温泉的嗜热生物进行比较。

Hot springs are widely hosted in igneous, metamorphic and sedimentary rocks in Taiwan. These diverse natural habitats for thermophilic microorganisms are ideal studying sites to understanding the interaction between microbial communities and geochemical circumstance in various geological regions.

台湾地区无论在火成岩、变质岩或沉积岩地区均有温泉出露，可提供嗜热微生物多样化的天然居所，是了解热泉微生物族群变化与地质地化特性的关系，与讨论不同区域中微生物代谢策略差异之好题材。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。