嗜好

Not so long ago, this small clique could mould the world according to its predilections.

就在不久以前，这个小集团还可以按照自己的嗜好来安排世界事务。

As much as men might like to think that they respond to women in a thoughtful, sophisticated manner, it appears that at least to some degree, their preferences and predilections are, in a word, primitive.

虽然近乎所有男性自认为他们对女性所作的反应是出于深思熟虑或谙于世故，然而，他们的偏爱嗜好，至少在某种程度上，简而言之，是天生的。

When I physically take the book from Alice's room, it reconfigures its display to match the rest of the books in my room as is my preference.

她说行。当我亲自到爱丽丝的房间取了书，它就根据我的嗜好改变了外观，以便和我房间里的其他书配衬。

Because of their natural propensity for magic, they have high magic resistances and can withstand many magical attacks.

因为他们对魔法的嗜好，他们有著很高的魔法抗性并且可以承受很多魔法攻击。

The long hours in the office or the factory bring wieh themas(好像分开写8"bring with them as") their reward ,not only the means of sustenance,but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms

长时间呆在在办公室或是工厂工作，作为回报它带给我们的好处有这些：不仅仅是学会了谋生的手段这么简单，更重要的是它培养了我们哪怕对极其弱智极其平凡的小事的都能保有极大兴趣的嗜好

Many Chinese don't like cheese when they first eat it; it is an acquired taste.

许多中国人第一次吃奶酪时都不喜欢它；吃奶酪是一种学来的嗜好。

I like jam with cheese, but it's an acquired taste.

我喜欢乳酪果酱，不过这是后天养成的一种嗜好。

It's an acquired taste, to be sure.

这是个人嗜好无可否认

A love for wine is an acquired taste for the British people.

英国人喝红酒的喜爱是一种后天的嗜好。

Some alcoholic drinks are an acquired taste and are not liked at first.

喝酒往往是一种后来习得的嗜好，并不是一开始就喜爱的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。