嗜好

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.

许多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.

许多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。可数，确定的

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.

许多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。以上结果由 Dr.eye译典通字典提供

It was funny – I hadn't realized just how much alums have in common, how many references, interests, and inside jokes we shared.

真是逗人--此前我没发现校友们拥有那么多的共同点，曾经一起分享过那么多的嗜好、兴趣还有内部笑话。

In 1769 he published An Essay towards a History of Comets. Amidst his various professional avocations, Burney never lost sight of his main project—his History of Music—and decided to travel abroad and collect materials that could not be found in Britain.

另外尚有分成八部份声乐赞美诗则未演出，1769年他出刊了一篇论文讨论「彗星的历史」，在他各种不同的专业嗜好，Burney从不失去他的主要计划，一本「音乐的历史」，也决定出国去收集在英国无法找到的材料。

As to the manly accusation, the chef and restaurateur Allegra McEvedy, co-founder of the healthy fast-food chain Leon, prefers the word "ballsy" and is keen that women should overcome their prejudices to sample the great tastes of different beers.

对于许多争论，酒馆老板Allegra McEvedy，健康快食联合集团合作开发人，赞成&多样式&，赞成那一点女人应该克服自己的嗜好以品尝不同酒的最好口味。

Betel quid chewing is a common oral habit in Southeast Asian contries. There are about six hundred million BQ chewers in the world.

中文摘要嚼食槟榔在东南亚国家是一非常普遍之口腔嗜好，目前在全世界有六亿之嚼食人口。

Dachshunds are loyal, playful fun dogs, known for their propensity to chase small animals and birds.

性格 腊肠犬是忠诚，顽皮的犬种，它喜爱追逐小动物和小鸟的嗜好特别有名。

Coli,-easy proliferation, and another advantage of yeast is the modification and refolding of proteins after expression. But native NGF was difficult to be expressed in yeast cells; the scientist in Japan synthesized a NGF gene by changing the triple-codes into yeast's favorers.

但NGF在酵母表达非常困难，因此日本的科学家利用人工合成的方法合成了一条NGF的基因，并将编码蛋白的三联密码该为酵母嗜好的三联码，成功地在酵母内表达了NGF。

A hard-drinking, tobacco-chewing leader of fighters, Bertrand is never so happy as when he is on the field of battle, leading his men into the teeth of an enemy's defenses.

作为一个嗜好烟酒的战士头领，没什么比在战场上率领他的部下直捣敌人防御的核心更让伯权德开心的了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。