嗜好

But our national predilection for punishment has gotten out of hand.

但是，我们国家对惩罚的嗜好已经弄得无法收拾。

Then again, Europe's predilection for privacy could still emerge as a big barrier.

然后，欧洲对隐私的嗜好仍是一个很大的障碍。

However, for high pressure flammable ice "hobby" to a much larger than the low temperature.

但可燃冰对高压的"嗜好"可要比低温大得多。

Because of their natural propensity for magic, they have high magic resistances and can withstand many magical attacks.

因为他们对魔法的嗜好，他们有着很高的魔法抗性并且可以承受很多魔法攻击。

However, the new term does not really represent any intellectual progress, since it also assumes and implies the existence of a "real","true","natural", and "correct" love which has sisters of minor rank standing next, behind, or below it, just as the paramedical personnelstands behind or below the "real" doctor.

然而，这个新术语并未真正展露任何了不得的进步，因为它仍然假定和暗示存在着"真的"、"真正的"、"自然的"和"正确的"爱(philia，爱好、偏好、嗜好)，似乎爱在其之旁、之后和之下有次等的爱，正象"真正的"医生之后和之下还站着辅助医务人员一样。

There is another distraction I cherish, which is even an addiction. The addiction pulls me completely out of right-mindedness; it is a kick, a thrill, but with many side effects, disadvantages, the burden of anticipation etc.

我还有另一个嗜好，几乎可说是一种「癮」了；这个癮，把我完全抽离正念，它给我一种快感和刺激，但也有副作用、损害及可以料想得到的负担等等。

The addiction pulls me completely out of right-mindedness; it is a kick, a thrill, but with many side effects, disadvantages, the burden of anticipation etc.

我还有另一个嗜好，几乎可说是一种「瘾」了；这个瘾，把我完全抽离正念，它给我一种快感和刺激，但也有副作用、损害及可以料想得到的负担等等。

With his well-tailored suits, shiny cufflinks, wise reading-glasses and elegant ties, he looks a thousand miles from a roughhouse warlord.

工艺良好的裁缝做的西装，闪闪发光的袖口钮扣，看似博学的眼镜和高雅贵气的领结，这一切的一切，都与嗜好战争的军阀的形象相差甚远。

Yheconservative New England worthies did not returnthe compliment,privately finding in his gusto forlife'a considerable touch of rowdyism'.211hev wereglad to hand him on to the less refined citizens ofNew York.

但保守的新英格兰名流没有回报他对美国的赞美，而且私下里认为在他的生活嗜好里面"有那么一点粗鲁"。他们很高兴将他交给不是那么文雅的纽约市民。

Rowena's Cross Stitch and Hobbies photos: Precious Moments Wedding Party ...

rowena单曲交叉缝合和嗜好照片：珍贵的时刻，婚礼党。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷