嗖的一声

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silvers head and through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

At last, seeing the ship still bore on her course, was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, sent a shot whistling over Silver's head through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

With a small whoosh, one of four 15- millimeter projectiles streaks from the munition pod strapped to his wrist

"只听"嗖的一声，一枚15毫米的火箭弹便从缚在他手腕上的弹药箱中飞了出去。

Then he heard the swish of the doors opening.

这时，他听到门嗖的一声打开了。

A bullet whizz ed past my ear.

一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。

"It was like a WHOOOSH whoosh, then there was a fire and smoke, then I heard a second explosion"

"就'嗖'的一声，然后起火了，冒出了烟，再后来我就听见了第二次爆炸"

The whoosh of the high - speed elevator .

高速电梯嗖的一声

"No problem!" voice falled, just listen to a whoosh, a sharp arrow,impartial oblique, shotted the middle of the small black dot.

&没问题！&话音未落，只听嗖的一声，一支利箭不偏不斜，正中那个小黑点。

The ball goes through and swooshes the net.

球进嗖的一声穿过篮网。

I heard a very loud,quick whooshing sound... I was convinced it was a missile.

我听见很响、很迅速的'嗖'的一声……我说服自己那是一枚导弹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。