嗓子

Surrounded by the shrieking children, the mummers hid their faces, and disguising their voices, bowed to their hostess and dispersed about the room.

那些被乱喊乱叫的儿童围住的化装的人，蒙着脸，改变了嗓子，在女主人面前鞠躬行礼，然后在房里叉开腿站着。

His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.

他的佩妮姨妈醒来了，并用她尖锐刺耳的嗓子制造了当天第一声噪音。

He had a composer's voice. And he would invite eminent vocalists to his house, and sing them his operas, taking all the parts.

他有一副作曲家的嗓子；但他会把著名的歌唱家请到自己家里；为他们演唱自己的作品；还要扮演剧中所有的角色。

Another opera singer I like is Andrea Boceli. I think Boceli has one of the most beautiful voices in the world.

还有一个我喜欢的歌剧演唱家是波契利，我觉得他有着世界上最美妙的嗓子。

And he could not help but contrast it with the weak pipings and shrill quaverings of factory girls, ill-nourished and untrained, and with the raucous shriekings from gin-cracked throats of the women of the seaport towns.

他不能不把它跟工厂女工们尖利颤抖而疲软的声音相比较——她们营养不良又没受过训练。他也把它和海港城市的妇女们刺耳的噪音比较——她们喝杜松于酒喝哑了嗓子。

I ought to make a big noise like other peddlers, but it makes my throat sore.

我该像别的小贩那样，把嗓门扯得大大的，但我的嗓子受不了。

Division now she tries; Yet as far the Muse outflies.

她尝试着破裂的嗓子；此时缪斯已远离而去。

I'm whispering to protect my voice.

我在低声细语好保护嗓子

I was whispering because my voice was hoarse from shouting.

我的嗓子喊得嘶哑，声音变得很小。

To every shop in town,To fit your foot,If I\'d crow my hea-art out.

城里商店都去过，低的鞋子没着落；为了给你找鞋穿，我的嗓子都喊破。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！