喷火的

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his con science , the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的—光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

During her racy performance--which was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a gothic stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fashioned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方舞台上表演，伴舞的是一些近乎全裸的异国男舞者。舞台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，笼罩在干冰制造的烟雾中，还看得到黑色尖利的金属树，以及用沾满血的刀片制成的长椅。

During her racy performance--w你好ch was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a got你好c stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fas你好oned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方戏台上演出，伴舞的是一些接近于的异国男舞者。戏台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，覆盖在固态二氧化碳打造的烟雾中，还看获患上黑色尖利的金属树，和用沾满血的刀片制成的长椅。

During her racy performance--which was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a gothic stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fashioned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方舞台上表演，伴舞的是一些近乎的异国男舞者。舞台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，笼罩在干冰制造的烟雾中，还看得到黑色尖利的金属树，以及用沾满血的刀片制成的长椅。

The strange bit is the fact that Spring Heeled Jack is based on real events and a real person from Victorian era England who purportedly leapt over walls and onto rooftops easily, assaulted men, accosted women, blew gouts of flame from his mouth, and always eluded capture while laughing with mad mirth.

令人奇怪的是据说弹簧腿Jack是源于真实的事件和人物。他来自英国的维多利亚地区，能轻松翻越围墙和屋顶，袭击男性，搭讪女性，嘴巴喷火，并且狂笑着成功的躲避了追捕。

It is home to the Isle of Wight Festival, which, in 1970, was one of the largest rock music events ever held, with estimates reaching 600,000 attendees, overtaking the record set at Woodstock a year earlier. The Isle of Wight Festival was revived in 2002 to critical acclaim, headliners in 2006 were Coldplay, Foo Fighters and The Prodigy.

怀特岛是&怀特岛音乐节&的故乡，此音乐节是1970年代时世界上最大的摇滚音乐盛事，有过60万人参加，一举打破了前一年伍德斯托克音乐的纪录。2002年的怀特音乐节受到评论家的一致好评，2006年的音乐节头号乐队/乐人包括&酷玩&、&喷火战斗机&和&神童&乐队。

The happy combination of youthful gallantry triumphing against overwhelming odds with brainy boffins giving the vital technological edge (through radar, and the brilliantly designed Spitfires and Hurricanes), as well as inspirational leaders using flawless tactics and matchless rhetoric, is irresistible.

不能掩饰的惊喜既结合了面对势力压倒优势的强敌的年轻的英雄主义，聪明的科技人员提供了技术的优势（通过雷达，以及喷火式，飓风式战机的精妙设计），同时也包括了运用了完美策略和无可比拟的修辞技巧的鼓舞人心的领袖。

The happy combination of youthful gallantry triumphing against overwhelming odds with brainy boffins giving the vital technological edge (through radar, and the brilliantly designed Spitfires and Hurricanes), as well as inspirational leaders using flawless tactics and matchless rhetoric, is irresistible.

除了领袖们采用无懈可击的战术，发表无与伦比的演讲鼓舞军民士气外，英勇的热血青年们在一批聪明的科研人员的帮助下，利用雷达，性能优异的喷火与飓风式战斗机，占据关键性技术优势，战胜了具有压倒性兵力优势的德国空军。

With its shorter wings (2 metres less wingspan) and its square-tipped wings, the Bf 109 was more manoeuvrable and slightly faster. It is of interest that the English later on clipped the wings of the Spitfire.

靠著稍短的主翼(翼展少了约2公尺)和方形翼尖，109拥有更好的操纵性及微快的速度(这似乎让英国佬后来决定把喷火式的翼尖切掉了)。

Also said driving, tried to play the version only to provide NESSION 350Z, but some four kind of different color different re-equipping edition chose (partner for you to think this vehicle buttocks oversized, kept off line of sight very much), had under the QUICKPLAY pattern around the city and drifts two kind of patterns: The around the city pattern is four Che Bishui arrives the end point most quickly, this racecourse is not very long, but has several S curves to need to be careful, the vehicles were inferior the previous generation easy to control, feel and NFS5 are similar, belong to the design quite real that kind, when immediately is turning around in particular front of a train if you hold down the acceleration key not to put the automobile to be able in-situ to spin, discharges the big group the smog, the air vent also can torch.

游戏的音频似乎没有特别值得关注的地方，大部分是赛车发出的声音，诸如发动机的轰鸣声和刹车时轮胎摩擦地面发出的声音等，音乐和环境噪声相当的低，有3首歌供选择，还是那种动感十足的 Hiphop 曲风。再说说驾驶，试玩版只提供了一辆 NESSION 350Z ，不过有四种不同颜色不同改装的版本供你选择(偶认为此车屁股过大，很挡视线)，在 QUICKPLAY 模式下有环城和漂移两种模式：环城模式还是四辆车比谁最快到达终点，该赛道不是很长，但有几个 S 弯道需要小心，车辆不如上一代易控制，手感和 NFS5差不多，属于设计比较真实的那种，尤其是在马上掉转车头的时如果你按住加速键不放汽车会原地打转，排出大团的烟雾，排气孔还会喷火。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。