喷火的

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

An analytical model was built up on the jet deflection in the crossflow by applying the theorem of momentum, which takes full account of mixing between the upstream fluid and burner jet, and of the total pressure difference between the two sides of the jets. Through analysis of this model, experimental study and numerical simulation, effects of the nozzle spacing ratio, width of the furnace corner, width of the nozzle and imaginary circle diameter on the aerodynamic field in the furnace were obtained.

本文综合考虑了炉内旋转气流与燃烧器射流的混合和燃烧器射流向火侧与背火侧的全压差等因素，应用动量定理建立了横向气流中射流偏转的分析模型，并结合冷态模化试验和数值模拟计算，得到了燃烧器间隙率、炉膛切角、喷口宽度和假想切圆直径等因素对炉内空气动力场影响的规律。

The results show that the discharge and cooling stages of sparkjet were simulated by computational method. The instance energy input can produce the condition of high pressure and temperature in the actuator, which induce the forming of synthetic jet. With the increment of the input energy, the velocity of the synthetic jet could be increased to the supersonic state. Under the periodic energy input, the distribution of the sparkjet velocity on the nozzle is non-sinusoidal. And the discharge velocity of jet is much larger than the suction velocity of the flow from environment.

计算结果表明：采用本文的计算方法可以模拟出火花型激励器喷射、吸入的工作阶段；电火花瞬间能量的输入产生了腔体内的高温、高压环境，从而诱发合成射流的形成；当激励能量增加，激励器产生的合成射流速度增加，可达到超声速状态；周期性激励下，火花型合成喷喷口处的轴向平均速度随时间不是正弦分布，且喷射过程的最大速度要远远大于吸收过程的最大速度。

A method for designing the perimeter air deflectable deposited combustor combining advantages and disadvantages of perimeter air, side air and blunt technique was proposed to solve problems of primary air fire carrying, high temperature erosion, slagging and low load flame instability in the large scale power plant boiler.

针对大型电站锅炉存在一次风喷口带火、高温腐蚀、水冷壁结渣、要求低负荷稳燃等问题，结合周界风、侧边风、钝体技术在不同方面的优缺点，提出了偏置周界风燃烧器设计方法。

Inkjet cards and membership cards produced by the history can be traced back to 1884, Americans C h. levy, and Richard in the syringe into water, squeeze needle-side flying out of macropaticles, was inspired by this, to make this fly-out liquid electriferous, control their impact point, you can form a portrait on the paper, this is referred to as fog ink business card printing and membership card.

喷不朱制卡和会员卡制作的汗青可以追溯到1884年，美国人C·H·Richard在注射器洋拔出火，挤压针端飞出液滴，由此受到带动，若使此飞出固体带电，用电把持其落点，不离可以在纸上变不败画像，此称为雾不朱制卡和会员卡制作。

TYPICAL USE:The volcano belched a staggering amount of fire;smoke,and ashes.

那火山喷出大量的火、烟和灰尘。

Her volcano belched a staggering mount of fire, smoke, and ashes.

火山爆发，喷出大量的烟，火和烟烬。

Results showed, some critical combinations of the pressure and fan extraction rate were found on controlling or extinguishing the fire.

结果表明，对于一定规模的火灾，存在水喷淋压力和风机风量的临界组合，来对水喷淋和机械排烟共同作用时的控火和灭火两种效果进行转换。

But Athena sprang quickly from the immortal head and stood before Zeus who holds the aegis, shaking a sharp spear: great Olympus began to reel horribly at the might of the bright-eyed goddess, and earth round about cried fearfully, and the sea was moved and tossed with dark waves, while foam burst forth suddenly: the bright Son of Hyperion stopped his swift-footed horses a long while, until the maiden Pallas Athene had stripped the heavenly armour from her immortal shoulders.

女神跳出那不朽的头颅，站到了手持埃癸斯的宙斯面前，摇动着手中的长矛：在明眸的雅典娜的神力中，雄伟的俄林波斯圣山发出可怕的颤抖，周遭的大地恐惧地哭喊着，大海中翻滚着黑色的波涛，夹杂着白色的泡沫，汹涌前行：光明的许珀里翁之子（注：指赫利俄斯，太阳神，驾驭由四匹喷火快马拽引的太阳车）勒住了快马的缰绳，直到纯洁的帕拉斯·雅典娜从她不巧的肩膀上脱下神圣的甲胄。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。