喷涌

There was something rather old-fashioned about our entire stay: the excessively polite guide who collected us in the morning; the beautiful girls in traditional costumes who served us numerous dishes at mealtimes; the cool linen clothes and brightly coloured umbrellas we needed to combat the furnace-like heat; the fountains which played in the courtyards in the Bamboo Garden in the evening. I felt like a character in a Forster novel, wearing a long skirt and brandishing a Baedeker.

在我们逗留期间，也感受到了其他更为浓郁旧式风格的东西，那位每天早上集合我们的特别热情的向导，用餐时端上无数美味的穿着旗袍的女孩们，那些帮助我们抵挡酷热的，凉爽的亚麻布衣服和亮丽的阳伞，还有傍晚在竹园里喷涌的泉水，我感觉自己仿佛置身于福斯特的小说中，身着长裙，手中挥舞着一本旅行指南，呵呵。

They didn't spurt forth; rather, I squeezed them with all my might, only to get this dry, wrinkled, beggarly stuff.

不是它们在喷涌，而是我在拼命地挤。挤出来的全是些又干又瘦的瘪三儿。

Ve nts unexpectedly open,spewing fresh ejecta,and miniature volcanoes are common.

这里的 裂口意外的开阔，并喷涌着新鲜的喷出物，而且这里小型的火山相当普遍。

Lava spews from a new cone on Mount Etna in Sicily, Italy.

熔岩喷涌，从一个新的锥山在Etna的西西里岛，意大利。

However, to my amazement, this award seemed to open a floodgate of money.

但出乎我意料的是，这个奖项为我打开了一扇喷涌金钱的闸门。

The type that has fired public imagination most is thatof the spontaneously inspired composer- the Franz Schubert type, in other words.

喷涌，涌出译文：最能激发公众想象力的是那种即兴灵感型作曲家——换句话说，即弗朗慈舒伯特型。

On the day of the visit, water was gushing down from burst pipes.

在外出旅游的那天，水从破裂的管道中喷涌而出。

Following the shootings in Littleton, Colorado a cadre of liberal spokespersons spewing forth their illogic and innane arguments.

在枪击事件后利特尔顿科罗拉多喷涌出一支自由代言人innane其逻辑和论据。

THIRD VOLCANO BECOMES ACTIVE - ANAK KRAKATOA - The Indonesian volcano known as the "Child of Krakatoa" has been spewing ash and smoke, prompting warnings of a possible eruption.

第三火山变得活跃-a nak喀拉喀托-印尼火山被称为"儿童的喀拉喀托"已被喷涌的火山灰和浓烟，促使警告可能爆发。

Photo Gallery: Volcano Exploration Lava spews from a new cone on Mount Etna in Sicily, Italy.

熔岩喷涌，从一个新的锥山在Etna的西西里岛，意大利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。