喷出的

Thus did he vaunt, but darkness closed the eyes of the other. The chariots of the Achaeans cut him up as their wheels passed over him in the front of the battle, and after him Achilles killed Demoleon, a valiant man of war and son to Antenor.

接着，阿基琉斯扑奔德摩勒昂，安忒诺耳之子，一位骠勇的防战能手，出枪捅在太阳穴上，穿过青铜的颊片，铜盔抵挡不住，青铜的枪尖，长驱直入，砸烂头骨，溅捣出喷飞的脑浆。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes, as if the old man's soul were on fire and kept on smouldering duskily within his breast, until by some casual puff of passion it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；像是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

5The distribution patterns of rare earth element compositions in the hydrothermal components are similar to that of pacific seawater. This infers the complex and significant interactions of hydrothermal fluid with surrounding seawater during its diffusing process. Dissolved trace metals in the hydrothermal fluid can be removed by settling terrigenous or biogenic particulates and precipitated quickly from the hydrothermal plume round the vent. On the other hand, hydrothermal particulates would also scavenge some elements from the seawater to coprecipitate into the sediments.

5岩芯沉积物中热液源组分携带的稀土元素组成具有类似海水的分布模式，反映了热液流体喷出海底后与其它物源物质之间的复杂的相互作用：一方面大量生物和陆源碎屑物质的快速沉积导致溶解态的热液源物质被快速清扫，无法向外扩散，快速堆积在热液喷口附近；另一方面，随热液羽状体向外扩散的颗粒态热液源物质也清扫海水中的元素共同进入沉积物。

The working process of set is as follows; the liquid of raw material is pumped in through diaphragm pump. The liquid of raw material atomizes into tiny droplets. Then it gathers with hot air and fall off. Most parts of powder material will be collected through the outlet of discharge at the bottom. The wasted air and fine power will be separated through cyclone.

本机组工作过程为料液通过隔膜高压输入，喷出雾状液滴，然后同热空气并流下降，大部分粉粒由塔底排料口收集，废气及其微小粉末经旋风分离器分离，废气由抽风机排出，粉末由设在旋风分离器下端的收粉筒收集，风机出口处还可以装备二级除尘装置，回收率在96-98%以上。

After the function of cutting lashing and scraping produced by the strong force and then becoming granule and being scatted a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container .

部分由具有高转速的独特的轮机与具有放射状折流板之作用的定子的被处理液就任由高速回转中的轮械与定子之间所产生的强力的剪断，冲击，刮流等过程，而被细粒化及分散，而由上方之喷出口往上喷出。

After the functin of cutting lashing and scraping produced by the strong force and then becoming granule and being scatted a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container .

部分由具有高转速的独特的轮机与具有放射状折流板之作用的定子的被处理液就任由高速回转中的轮械与定子之间所产生的强力的剪断，冲击，刮流等过程，而被细粒化及分散，而由上方之喷出口往上喷出。

During Andraste's lifetime, it reputedly filled the sky with a great column of black ash and sent burning rock raining down as far away as the Free Marches, but it is now considered extinct.

在Andraste生活的时代，据说它还会喷出遮住天空的黑色灰尘，并会迸裂出最远落到Free Marches去的燃烧石块，而如今这种迹象已经绝迹了。

Pumping cleaning Note: outflow Mexican car disconnect the ink sac with cleaning fluid hose to the nozzle needle and ink-column connections to the appropriate pressure injectionerpendicular to the exhaust nozzles integrity thread.

注抽清洗：移出墨车，拔下墨囊，软管把装有清洗液的针筒与喷头墨柱连接，以适当压力推注、回抽，至喷头垂直的喷出完整细线。

Pumping cleaning Note: outflow Mexican car, disconnect the ink sac, with cleaning fluid hose to the nozzle needle and ink-column connections to the appropriate pressure injection,erpendicular to the exhaust nozzles integrity thread.

注抽清洗：移出墨车，拔下墨囊，软管把装有清洗液的针筒与喷头墨柱连接，以适当压力推注、回抽，至喷头垂直的喷出完整细线。

In the pump starts, and the handle will be connected to the closure of the valve cover, exhaust emitted from a jet device through the tube connected to suction pump out the air.

在水泵启动时，将和手柄相连的阀盖关闭，废气从射流器喷出，通过连管把泵中的空气吸出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐