喧闹地

Grilled Codfish is one of the best-known dishes at the restaurant, having been renovated on the basis of Indonesian cuisines.

迫近地走入，它又显得那么逸静，与繁华喧闹的静安寺有着迥异的气质。

He answered not but sat by the garrulous stream and silently gazed at the hut where she dwelt.

他不回答，只坐在喧闹的水边，沉默地望着她的茅屋。

Now in the hustling, bustling West today, life has become radically unbalanced, with education, business interests, the media, the knowledge explosion, and our go-getting community ethos all uniting to send folk off on the outward journey as fast as they can go and with that to distract them from ever

在今日这种喧闹奔忙的西方世界中，生活已经彻底地失去了平衡。

The waiters at the Westminster coffee-house stared at the hollow-eyed, unshaven stranger, with his clothes of colonial cut, and his boisterous, excited manner; but he had been an old frequenter of the place in his military days, and when they heard who he was they flew to do his bidding.

威斯敏斯特咖啡馆的侍者们瞪眼瞧着那眼睛凹陷、胡髭满面的陌生人，瞧着他那殖民地式样的服装，他那喧闹的兴高采烈的举止；但他在军队当官儿的日子里，是经常光顾这咖啡馆的老顾客，当侍者们听到他是谁时，他们便飞快地按照他的嘱咐办事了。

Hoo-ha has been recorded since the early 1930s, then as now with the sense of a commotion, a rumpus or a row.

该词很有可能源自于依地语中表示"喧闹、骚动"之意的hu-ha一词，而hu-ha最早是波兰语中的一个感叹词。

In the autumn, as the kaoliang turns brown, the fields are filled again and there is the sound of winnowing and threshing and the merriment of harvest activity.

周围一片寂静。秋天，高梁红熟了，地里人又多起来，收割了庄稼，打谷场上喧闹欢乐。

Teenyboppers, most of whom would rather shriek up than freak out, are turning off at A Day in the Life, doubling back through Strawberry Fields and returning to predictably cute 1964-model Beatles—in the form of such blatantly aping groups as the Monkees.

大多数少年颓废派与其说是喜欢怪诞的思维，还不如说是喜欢大喊大叫，他们已经开始厌倦A Day in the Life，就穿过《草莓地》，回到了1964年那个可爱的披头士模子里——喧闹的the Monkees*1模仿的那样。

Here Homer is silent, While the Black Sea clamors oratorically And reaches my pillow with a heavy roar.

这里荷马沉默，而黑海雄辩地喧闹咆哮着抵达我的枕头。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

If sounds appear painfully loud, don't hesitate to ask people to speak softly.

如果声音听起来刺耳地喧闹，不要犹豫地要求人们讲话轻些。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。