喧嚣的

Entering the Capel Vale winery restaurant you easily leave the hub of the city behind. Located off the Bussell Highway at Capel Vale the winery restaurant is reminiscent of a southern French farmhouse and as you walk past the scented rose bushes and make your way up the vine canopied walkway to the restaurant you start to surrender to the joie de vivre.

进入凯佩尔河谷葡萄酒厂餐馆，你会很容易忘掉城市的喧嚣，餐馆位于凯佩尔河谷的布舍尔高速路旁，让人想起法国南部的农舍，当你走过散发芳香的玫瑰花丛再向上走时，你会经过葡萄藤遮蔽的人行道进入餐馆，你会为生命礼赞式的氛围所折服。

IS CALIFORNIA'S governor, Arnold Schwarzenegger, about to terminate America's venerable system of primary elections, that months-long political charivari ⑴ that brings fleeting fame to the otherwise obscure citizens of Iowa and New Hampshire?

加州州长阿诺·史瓦辛格将要终结美国传统悠久的总统初选制度吗？这一初选制度带给爱荷华州和新罕布什尔州（分别是最早进行基层党团会议初选和个人投票初选的两个州，译者注）几个月政治上的喧嚣，为那里的平民百姓争得短暂的荣誉。

And when the hurly-burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude, I am sometimes at a loss in dim lamplight till I clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read, write or ponder.

当静谧的夜覆盖了白昼的喧嚣，在昏黄灯火下的我有时会不知所措，直到看见这片历经岁月沧桑的枫叶，才静静的伏在桌上，或读，或写，或思，进入了角色。

It located in the Shimei Bay Resort Area , which has a silver white beach stretching for 6 kilometers and attractive south China Sea view , it was also embraced by luxuriate Qin'pi forestry , al of these makes Shimei Bay a "land of Cockaigne" which enjoys tranquility and far from hustle and bustle of city life .

酒店坐落于海南省万宁市东南的石梅湾旅游度假区内，绵延6公里的银白沙滩，迷人的南中国海美景，繁茂青皮林的环抱，让石梅湾成为逃离城市喧嚣、享受宁静的"世外桃园"。

For those who moved to the developing suburbs after the Second World War, they represented an escape from city crowdedness to a home of one' s own-preferably one with an attached two-car garage – on a little half acre of tree – shaded land.

在二战之后，对于那些举家搬到发展中的郊区的人来说，他们这一行动代表的从喧嚣拥挤的城市中逃离，逃到一个自己喜欢住所，拥有两个车位的车库，还有半英亩绿树成荫的土地。

But for the New york city colleage, a public colleage, compared with others, it does not have a splendour athlete team, does not have an eclogue campus, does not Raucous parties, and even not have a dormitory, and even worse is that it does not have any academic cridiblity untill recent, but the office of this colleage is fully filled with apply letters from students, which is unbelievable.

纽约城市大学，一所公立学院，与其他学校相比，它没有一支声名显赫的运动队，没有田园诗一般的校园，也没有喧嚣嘈杂的派对——甚至连宿舍都没有，而且，直到最近也没取得学术上的可信度，可就是这所大学的办公室塞满了学生们寄来的申请函，这简直有些令人难以置信。

The libration form the bird's wings in the air, it is one blatant and nippy full of scared voice, also is a flowage full of incertitude end result.

鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。

Hector did not yet know what Ajax was doing, for he was fighting on the extreme left of the battle by the banks of the river Scamander, where the carnage was thickest and the war-cry loudest round Nestor and brave Idomeneus.

然而，赫克托耳却还不知这边的战况，因他搏杀在战场的左侧，斯卡曼得罗斯河边――那里，人头成片地落地，远非其他地方所能比及；无休止的喧嚣围裹着高大的奈斯托耳和嗜战的伊多墨纽斯。

The dissertation strives to pectinate the historic evolution of Begriffsjurisprudenz and to re-present the contribution of Begriffsjurisprudenz which has been buried under dust of history and uproar of modern laws.

本文力图认真梳理概念法学的历史流变，重新呈现被历史尘埃和现代法学的喧嚣所掩埋的概念法学的贡献，同时结合我国法治实践正确评价概念法学的价值，采其精华，去其糟粕为我国法治建设服务。

Far from the rip-roaring Milan and alluring Florence, the countryside sun, creeks, birds, lizards and vegetation were his best teachers.

望看芬奇远处如画的景致，思绪不禁飘得更远：漫游在乡间的达芬奇此时还不知道佛罗伦萨的喧嚣与米兰的诱惑，这里有飞鸟、阳光与水流，大自然是他最好的老师。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。