喝采

But she has become a heroine not only to people dreaming of being catapulted from obscurity to fame but also to those who cheer her triumph over looks-ism and ageism in a world that so values youth and beauty.

但她不只成为那些梦想一夕成名的芸芸众生心目中的偶像，那些为她战胜这个以貌取人和歧视老年人、只注重年轻美貌的世界，也为她喝采。

To these people, I applaud you.

对这些人，我拍手喝采你。

Scaring eavesdropping boots croppy bootsboy Bloom in the Ormond hallway heard the growls and roars of bravo, fat backslapping, their boots all treading, boots not the boots the boy.

他在奥蒙德的门厅里听见叫嚷和喝采的声音和用胖嘟嘟的手拍着脊背的响声以及用靴子跺地板的声音——是靴子，而不是擦鞋侍役。

I will bring the house down!! Remember to save the date March 2nd.

我将令全场观众欢呼喝采，记下3月2日这日子吧！！

The resurrection of Jesus demands not our applause but our allegiance, not our compliments but our capitulation.

耶稣的复活要的不是我们的喝采而是我们的效忠，不是我们的恭维而是我们的降服。

5 Skilled artisans are esteemed for their deftness; but the ruler of his people is the skilled sage.

美术家的手工，令人赞赏；民众的领袖谈吐明智，使人喝采；老年人的智言，受人称扬

Thank you from the bottom of my heart.

我为你们喝采，我的歌迷，我的朋友，我心里最重要的。。。。

Bryant turned to a heckler behind the scorer's table and said,"It's a long game. I wouldn't cheer too much if I was you."

喝倒采的观众说：比赛结束尚早；如果我换做你，绝不会那样子过头地喝采。

With 9 1/2 minutes to play and the Lakers trailing by 12, Bryant turned to a heckler behind the scorer's table and said, It's a long game. I wouldn't cheer too much if I was you.

比赛剩九分半钟，湖人还落后 12 分时，Bryant 对坐在记录台后面的一位喝倒采的观众说：比赛结束尚早；如果我换做你，绝不会那样子过头地喝采。

Poised:沉著的,泰然自若的. 8.With 9 1/2 minutes to play and the Lakers trailing by 12, Bryant turnedto a heckler behind the scorer's table and said, It's a long game. Iwouldn't cheer too much if I was you.

比赛剩九分半钟，湖人还落后 12 分时，Bryant 对坐在记录台后面的一位喝倒采的观众说：比赛结束尚早；如果我换做你，绝不会那样子过头地喝采。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷