喝醉

After speaking with the train conductor in my best drunken Japanese I was able to workout where I was and that there where no more trains…..

在与列车员在喝醉酒的发言，我最好的日本，我可以锻炼我在那里并有如果没有更多的列车。。。

Presho said Tuesday that his mid-19th century stone-built home had become "a car park surrounded by boulders to prevent inebriated drivers from driving into the harbor."

普雷肖星期二说，他19世纪中叶的、用石头建造的家成了&周围都是石块的停车场，以防止喝醉酒的司机开进港口。&

To ease the shock of their return and to try to shield garrison towns from alcohol-fuelled chaos, the Army flies all soldiers to Cyprus before their return to England for "third location decompression" and what many soldiers describe as 48 hours of "soldiers getting drunk and bashing each other".

为了减轻他们返回震惊，并设法免受酒精驻军城镇，他们返回之前的&第三地减压英国加剧混乱，所有的陆军士兵飞往塞浦路斯&，什么许多士兵48小时的描述&士兵越来越喝醉了互相抨击&。

Wilson comes back and a prooves that it wasn't him, just an alien/shape-shifter/clone/his evil twin b prooves that he wasn't responsible for his actions, because he's on drugs/he's got brain cancer/he's schysophrenic and voices told him to act that way c he'll admit that he was a bastard and beg for forgivness.

wilson回来是因为A：证明先前的不是他，只是他的邪恶面的克窿、异形什么的；B证明他对自己的所作所为不负责任，因为他喝醉了，脑子出问题了，他是被操纵的；C他承认自己是个混蛋并请求原谅。

The quality of sleep while you are drunk isnt as good as normal because the alcohol interferes with your normal sleep pattern.

睡眠品质，而你是喝醉了isn 吨不如正常的，因为酒精会干扰你的正常睡眠模式。

He had gotten drunk that afternoon-"I took on a double helping of Dutch courage" is how he put it-before taking on Linda.

他下午喝醉了，&我借着酒后之勇&，这是安迪的原话，开始和林达争吵。

The first time she drank too much, she was embarrassed when she awoke the next morning with a splitting headache and an awful memory of singing "Bonnie Blue Flag" all the way back to the hotel, through the streets of New Orleans, in an open carriage.

她头一次喝醉的时候，坐着敞篷马车，穿过新奥尔良的大街小巷回旅馆去，一路上高唱《美丽的蓝旗》。第二天清早醒来以后，头疼得像要裂开一样，想起头一天晚上那样出洋相，感到很不好意思，她以前连女人微有醉意也没

This week Big Shots splashes through a pond in Latvia, elbows into a roller derby bout in Vancouver, and rolls around drunk outside a horse race in Liverpool.

这个星期大射门溅起通过在拉脱维亚池塘，肘部成一回合在温哥华速度轮滑，并在外面卷在利物浦赛马喝醉了。

Reports of the night he spent at "Scores" in 2003 surfaced while he campaigned ahead of last November's election. The bookish and church-going Rudd apologized, and most Australians believed him when he said it was the second time in his life that he was drunk.

他去年十一月参选澳洲总理前，曾被媒体揭露他二OO三年某夜光顾「Scores」脱衣舞俱乐部的往事；当时有书卷气息且总是按时上教堂的陆克文就道歉说，那是他生平第二次喝醉酒，这说法说服了大部份澳洲民众。

Nowhere in the world all the press and the government would take defense of some drunk delinquents.

世界上，没有任何媒体和政府会为喝醉的闹事者辩护。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！