喝醉

We got stonkered last night.

昨天晚上我们都喝醉了。

Five Socs hop out of their blue Mustang, and Pony can see they are very drunk.

五年的SoC跳了他们的蓝色野马，和小马可以看到他们非常喝醉。

Drunken salarymen tottering home after a night's karaoke are as much a feature of modern Japan as sushi bars and bullet trains.

晚上在卡拉ok喝醉摇摇晃晃回家的上班族，如同寿司吧和子弹列车一样都是现代日本的象徵及代表。

It ricochets around the room in a wild, drunken zoom.

这东西在房间里疯狂地弹来弹去，跟喝醉了酒似的。

It ricochets around the room in a wild, drunken zoom.

这东西在房间里弹来弹去、疯狂地变化着活动范围，跟喝醉了酒一样。

Proms are to celebrate graduating from high school, but are really just an excuse for getting drunk.

高中毕业舞会是庆祝高中毕业的活动，不过实际只是喝醉的一个好借口而已。

With a sudden turn we left the pavement and roared up a rain-soaked gravel street.

别克在湿漉漉的碎石路上，怎么说呢，简直是在飞，像个喝醉了的火箭。

Rain comes and all of a sudden is the rain-soaked, and we hide in a tea shop owner, warmly invited, Let's talk about tea, along with tea, rain for half an hour Caiting down.

睡前所有权利，不吃药也放心，留下来睡觉，谁会想到4时00分，而头痛是一种痛苦和醒来的外观像喝醉了的感觉。

When the cake has been cut, and every one is helped - when, too, the health of the bride and bridegroom has been drunk, and every compliment and kind wish has been duly proffered and acknowledged - the bride, attended by her friends, withdraws; and when ready for her departure the newly-married couple start off on their wedding journey , generally about two or three o'clock, and the rest of the company shortly afterward take their leave.

当蛋糕被切断，每个人帮助时，也健康的新娘和新郎已经喝醉，每个赞扬，希望这种已正式更改和确认的新娘，参加了朋友，退出；准备离开时，她的新婚夫妇结婚之先，一般约二、三时，该公司不久后休息放假。

Wedding Guest C: I'm gonna do a quick head count of the hot drunk single guys and then choose.

我要清点一下喝醉的单身帅哥人数再做决定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！