喝酒的人

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding .

她和与她同样失去生活目标的人混在一起消磨时间。他们都弃自己的责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.

你知道有些人是不太能喝酒的，你不应喝酒。

When Sui Chao, the person that has horse of a surname and a person of surname king drink together once, during side of wine to one's heart's content is hot, the person that surnames a horse mocks " king " the word says:"You this ' king ' ah, surname originally so ' 2 ', go because of your all over the sky only, use so ' move pin your nose."

隋朝时，有一位姓马的人和一位姓王的人有一次在一起喝酒，酒酣耳热之际，姓马的人便嘲笑"王"字说："你这个'王'啊，原来本姓'二'，只因为你漫天走来，所以用'动钉住了你的鼻子。"

Specifically, the study tries to separate out the health effects of people who list themselves as abstainers, some of whom have never touched the stuff and others who were heavy drinkers but gave it up because of possible damage to their health.

该研究努力将那些自认为是戒酒者的人逐一分离出来，单独研究在健康方面对他们的影响。这些人当中有的从未饮过酒；有的喝酒很凶，但由于对健康的潜在损害而戒掉。

Researchers grouped the participants into three categories: 1 abstainers, people who said they did not imbibe alcohol; 2 low-risk drinkers, people who drink at levels lower than those thought to increase the risk for relapse; and 3 asymptomatic risk drinkers, people who do not have any symptoms of alcohol abuse or alcohol dependence, but who drink more than the recommended guidelines for low-risk drinking.

研究者归类参与者分为三类： 1 ）戒除的人，说他们没有吸收酒精； 2 ）低风险饮酒的人，酒后水平低于那些思想，以增加风险为复发； 3 ）无症状风险饮酒者人，也没有任何的症状，酒精滥用或酒精依赖，但谁能喝酒超过建议标准为低风险的饮用水。

A man who works at a trade may drink, for he sits at home, but we cabmen are always in view of the public.

耍手艺的人可以喝酒，因为他坐在一个地方不动，可我们这班人老是夹在人群里，谁都看得见。

At Maxville, it was my first time to realiae that I am abroad and I am a foreigner, because there is seldom Asian-faced people, even during this Games period. It was my first time to go camping, live in the tent, and sleep in the sleeping bag. It was my first time to take part in a real Canadian's party, drinking and chatting; sometimes we played cards and paper-folding frog.

在Maxville我第一次感受到自己是在国外，我是个外国人，因为那里几乎没有亚洲面孔的人，即使在这次活动期间；第一次camping，住在帐篷中，睡在睡袋里；第一次参加真正加拿大人的party，喝酒、聊天，无聊时就打牌、玩折纸青蛙；第一次玩草地槌球，一手拿酒瓶，一手握球棒。

British revellers drink more alcohol than anyone else in Europe, a survey reveals.

一项调查表明，英国人比欧洲其它国家的人都能喝酒。

Of the smoker s who also drank alcohol, 76 percent had p53 mutations in their cancer cells, compared with 42 percent of the nondrinkers

在既抽烟又喝酒的患者当中，有76%的人癌细胞中有P53突变体，而在不喝酒的吸烟者当中，这一比例则是42%。

Eg:Of the smokers who also drank alcohol, 76 percent had p53 mutations in their cancer cells, compared with 42 percent of the nondrinkers.

在既抽烟又喝酒的患者当中，有76％的人癌细胞中有p53突变体。而在不喝酒的吸烟者当中，这一比例则是42％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。