喝酒

He was through with school and he was through with family- John Dos Passos; done with gambling; done with drinking.

他的学校生活结束了，在家里的日子也结束了——约翰·杜斯·帕索斯；不再赌博；不再喝酒。

He had a quick drink to give him Dutch courage.

他猛力地喝酒来给自己壮胆。

I don't often feel the need to drown my sorrows but I have needed a little Dutch courage occasionally.

我不常有借酒浇愁的需要，但是偶尔我是用喝酒来壮胆的。

While many women claim they only drink before sex because it is part of the dating process, a large percentage will actually refuse to get between the sheets without a bit of Dutch courage.

& &尽管很多女性称做爱前喝酒只是因为这是个必经步骤，但事实上，很大比例的女性如果不趁着酒后之勇，就会拒绝做爱。

It was a makeover that was also to call time on the alcohol-fuelled culture of old Fleet Street.

这一变革也结束了老舰队街上喝酒成风的局面。

One of the highest profile cases involving a cruise ship disappearance occurred last summer, when George Allen Smith IV, 26, of Greenwich, Connecticut, vanished from his honeymoon cruise in the Mediterranean after an apparent late night of drinking.

最有名的游艇落水失踪案之一发生在去年夏天。当时，来自康涅狄格格林威治镇的乔治·阿伦·史密斯四世在地中海渡蜜月时从游艇上失踪。有证据表明，当晚他喝酒到很晚的时候。

Jack inhaled sharply as two stunning girls in short skirts and goth adornments squeezed by them."Christ, they can't possibly be old enough to drink."

当有两个穿着短裙，戴着哥特饰物的漂亮女孩从他们身过挤过去的时候，杰克深吸了一口气：&天啊，他们一定不会老到不能喝酒的地步。&

I'll be in Montenegro, drinking.

我要待在黑山共和国喝酒

If you drink alcohol, a little red wine may be a heart-healthy choice.

如果你喝酒的话，一点红酒也许是对心脏有益的选择。

Flowers are always nice, or you may bring a bottle of wine if you know the family drink .

花总会是不错的选择，如果你知道那家人喝酒的话也可以带上一瓶酒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。