喝酒

And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

祭司要拿这些作为摇祭，在耶和华面前摇一摇；这与所摇的胸、所举的腿同为圣物，归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

民6：20祭司要拿这些作为摇祭、在耶和华面前摇一摇、这与所摇的胸、所举的腿、同为圣物归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

And the p***est shall wave them for a wave offe***ng before the LORD: this is holy for the p***est, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Naza***te may d***nk wine.

6：20 祭司要拿这些作为摇祭，在***面前摇一摇。这与所摇的胸，所举的腿同为圣物，归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

In the study, two genetically distinct kinds of rat – one an innately heavy-drinking strain bred to prefer alcohol, the other strain bred to not prefer alcohol -- learned to give themselves nicotine injections by pressing a lever.

在这个研究里，有两类遗传不同的老鼠被构建：一类被培育成天生地喜欢喝酒的酒鬼，称为 P 型老鼠，而另一类被培育成不喜欢饮酒的老鼠，称为 NP 型老鼠。

I worked hard, played hard, and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harder than I needed.

我努力工作，尽情玩乐，不久就发现自己喝酒有些过量。

I worked hard, played hard, and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harder than I needed.

我努力工作，尽情玩乐，不久就发现自己喝酒有

Called 'Hogmanay' (a word whose meaning has never been satisfactorily established), it's marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh's Tron Kirk and Glasgow's George Square greet the New Year by linking arms and singing 'Auld Lang Syne'.

当晚，人们喝酒，寻欢作乐，在午夜的钟声敲响时庆祝达到高潮，聚集在爱丁堡的丘克广场和格拉斯哥乔治广场的庞大人群互道新年，手臂搭在一起，唱着&友谊地久天长&。

So he was cremated, like he wanted, and like I say, half his ashes was interred here, and the rest I sent up to his folks.

哦，他说过，那是属于他的地方，我当时想他一定是喝多了，他喜欢喝酒。&&

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

周去非，一位当时正好身处溪峒土著之中的旅行家，在他的著作中报道说，在这个王国中，喝酒这种活动已经因为一种长约两英尺的竹吸管而变得完美无缺，因为这种竹吸管可以自动调节酒的消耗，让喉咙粗大和嘴巴窄小的饮者重新回到同一个起跑线上。

While Martin changed the telegram to "two laundrymen," Joe went on:- I never wanted to drink when I was in hospital.

马丁把电报改为两个&洗衣工&时乔接着说：——我住院的时候从来不想喝酒，很有趣，是吧？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。