喝酒

And with that she carried La Faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里，而另外几位先生只好无可奈何地继续等待。那几个穿戏服的群众演员正沿着楼梯边走边喝酒，他们互相打闹，用醉汉的嘶哑嗓门说说笑笑。

On Christmas eve itself, a number of men, carters, peddlers, were seated at table, drinking smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry.

就在圣诞节那天晚上，有好些人，几个赶车的和货郎，正在德纳第客店的那间矮厅里围着桌上的四五支蜡烛，坐着喝酒。

Or just to my house for wine and dancing?

还是就到我家里喝酒、跳舞？

Then one day, when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their firstborn brother

1：13 有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里，吃饭喝酒

Day turned to night and we had given up our hunt and started playing X-Box.

我想说的是我们没喝酒也没吸毒，没参与任何会让头脑混乱的事情。

There were everywhere young and cheerful and happy and even a little hysteric faces, laughing, drinking, picnicing....

每个人都在笑，说话或者喝酒，都是年轻，快乐甚至有些神经质的笑脸，大概有的已经有些高了。

It's illegal to drink if you are under 21 in the USA.

在美国，不满21岁的人喝酒是违法的。

I find myself trying to imbibe the almost emergent logic of these things to the extent that I understand it as a behavior which I can emulate in other materials.

我发现自己想喝酒这些东西几乎紧急逻辑的范围内，据我所知，作为一种行为，我可以模拟其他材料。

Artest isn't the first Chicago sports figure to imbibe during games.

阿泰不是第一个芝加哥比赛期间喝酒的标志性任务。。记得Harry Caray吗？

In interviews with people who confessed to imbibing and typing — sometimes with regrettable consequences — the answer seems to be yes.

在坦承会在喝酒后打字，有时还为后果悔不当初的受访者中，答案是肯定的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。