喝茶

Your Great-Aunt Adelaide is coming for tea today.

你们的姑妈阿德莱德今天下午来家里喝茶

Gudrun and Winifred were to come to tea with Birkin, who expected ursula also.

古娟和威妮弗莱德将去伯金家喝茶，而伯金巴望厄秀拉也一起来。

Whatever the cause of homosexuality (and there is great debate on the subject), one certainly does not 'choose' to have homoerotic feelings in the same way one would, for example, choose to have tea instead of coffee.

在这个问题上一直有很大的争论），都没有人会去选择有一种同性恋的性欲望，这并没有象喝茶还是喝咖啡的取舍那么简单。

Honey Honey Bear and his two partners, long ears, Lily, and little mice, found a silver moon paths, so they set off along the path they want and the moon with the tea.

小熊蜜蜜和他的两个伙伴，长耳朵莉莉和小小老鼠，发现了一条银色的月亮小路，于是他们沿着小路出发了，他们要和月亮一起喝茶。

Little Honey Bear and his two friends,Lily Long Ears and Teeny Tiny Mouse,discover a shining silver moonpath and set off to have tea with the moon,But the path gets steeper,the wind gets colder,and it suddenly gets very dark.

小熊蜜蜜和他的两个伙伴，长耳朵莉莉和老鼠小小，发现了一条银色的月亮小路。于是他们沿着小路出发了，他们要和月亮一起喝茶。可是，小路越来越陡峭，风越来越冷，而且，忽然之间一片漆黑。

And there our old friend was committed to the earth ,amid the contending shouts of the football players,and then we all clapped our hats on our heads with firmness(as he would have wished us to do long before),and returned to the town to drink tea in an ancient hostelry,and exchange memories,auaint,and humorous,and touching,and beautiful of the dead.

这样，在那些对阵的足球队员的呐喊声中，我们的老朋友就算入土为安了。于是，我们大家一起把帽子由戴到头上，（恐怕他早就盼望我们免礼了），回到城里，在一家古色古香的旅馆里，一边喝茶，一边交谈着关于死者的种种离奇，幽默，动人，美好的回忆。

I sat with my father, drinking tea with him in his miserable hovel, and playing with the child, who was pleased with my dress and jewels, but quite unconscious that I was anything but a stranger to him.

我跟我的父亲坐在他那凄凉的陋室里喝茶，并且同那孩子一起玩耍，孩子很喜欢我的衣裳和珠宝，但他只知道我是个陌生人，其他一无所知。

But not so in France, where people spend more time dining, imbibing and snoozing than anywhere else in the mostly-rich countries of the OECD.

经合组织的那些富国当中，法国人花在吃饭，喝茶，睡觉上的时间最长。

Have a meal, the rice is not aromatic; drinks tea, tea insipidity.

吃饭，饭不香；喝茶，茶无味。

It should be noted that many pregnant women do not drink tea, tea and coffee drinks as an irritant.

有一点要注意的是孕妇千万别多喝茶，茶与咖啡一样属刺激性饮料。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了