喝彩

I wish Megatron would cheer for me once.

我曾经希望威震天会为我喝彩。

The class responded enthusiastically. It was the first time I ever got an ovation for speaking Minnesotan.

班级反应非常热烈，这也是我第一次说明尼苏达州方言被喝彩。

"If they make noise or cheer as they watch, they will lose their monkhood," phnom penh patriarch non nget said.

金边长老non nget说："如果和尚们在看比赛时乱喊乱叫或欢呼喝彩，他们就做不成和尚了。"

Samson and the Abbe Montes are the truly popular names.

为了鼓励那受刑的人，大家围着他喝彩。

As the new rescue plan has attracted brickbats rather than plaudits, pressure is growing for the government to go the whole hog and nationalise the banks in which it has such a big stake.

由于新的救援计划遭到了抨击而不是喝彩，使政府将本来已占了很大一部分股份的银行彻底国有化的压力正在迅速增加。

Beijing's polluted air became largely a nonissue as factory closures and traffic restrictionsled to blue skies for much of the 16-day event. China's vast state-run sports system helped it leap ahead of the U.S. to dominate the gold-medal tables.

眼见赛事安排精准守时，耳闻观众对中外运动员毫不吝啬的喝彩助威，大家都普遍认为此次奥运会的组织工作是历史上最好的之一。。

A Volkswagen campaign encourages people to "honk for China"; McDonald's ads say "I'm Lovin' It When China Wins"; and Nike, though not an Olympic sponsor, is the official outfitter of more than 20 of China's teams.

大众汽车的广告呼吁人们为中国喝彩，麦当劳的广告说我就喜欢中国赢。耐克，虽然不是奥运赞助商，也是中国20多只队伍的运动品提供商。

You'll sing again, and to unending ovation!

你将再次歌唱喝彩不断

Petit and Vieira may have taken many of the plaudits but the captain's influence was crucial.

配蒂特和维埃拉也许得到了一些喝彩，但是队长的影响力却是至关重要的。

Then, the "· Harry Potter and the Philosopher's Stone"(1997) was born, and to the acclaim of the world's people.

于是，《哈利·波特与魔法石》（1997）诞生了，并让全世界的人为之喝彩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。