喝彩

People lined the streets as the militants marched through the town swigging whisky, chanting and singing.

好战分子沿街道行进，高声喝彩和歌唱，人们列道两旁表示欢迎。

So much for reading. I found myself cheering my daughter's graceful twirling.

书已经读的差不多了，我发现我女儿优雅的物资让我不禁喝彩。

I always had the dream to dance like a beautiful ballerina twirling around around hearing people applaud for me.

我一直梦想着像一个美丽的芭蕾演员一样跳舞，轻盈地旋来转去，耳边是人们的掌声喝彩。

"Mr. Bain, I'm now signing the order, sir," the judge said, referring to an order vacating the judgment and sentence.

&贝恩先生，我现在签署判决书&法官说，&恭喜你成为一名自由人&，法庭爆发出阵阵喝彩。

She gained notice as a 14-year-old for her performance in Bush Christmas (1983), a film that became a holiday perennial on Aussie TV, and won acclaim for her work in the miniseries Vietnam (1985) from Kennedy-Miller (the production company of producer Byron Kennedy and director George Miller).

在Kennedy-Miller公司（制片人Kennedy-Miller和导演George Miller的一个制片公司）出品的系列剧《越南》（Vietnam (1985)）中的出色表演也赢得了观众的喝彩。

The eight-year-old girl's dance brings down the house.

那个八岁女孩的舞蹈博得全场喝彩。

The 15 competitors frantically shoved burritos into their mouths as a crowd of about 250 people roared with laughter and cheered.

比赛时，15位选手疯狂将卷饼塞进嘴里，引来250名观众的一阵阵笑声和喝彩。

Though deep down, I wonder if we should have just done a Bravo show about the real columnists of TIME magazine instead.

但是从心底里说，我认为我们是否应该为时代杂志的专栏作家举办个喝彩show。

As competitive as they are, Cheryl and Daris always find themselves cheering for others to do well.

Cheryl和Daris都很好胜，但他们总在为别人的成功喝彩。

It is often complained that demagogues can be more plausible in putting forward economic nonsense from the platform than the honest men who try to show what is wrongwith it.

常有人抱怨说，蛊惑人心者鼓吹经济谬论时，总是比那些点出问题要害的诚实的人更能获得大众的欢呼喝彩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。