喝彩

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us.

我们再芝加哥演出，那里的观众尖叫、喝彩并挥动着手帕来吸引我们注意。

The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.

从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。

I looked forward to practices this timearound, to the claps and the persistent cheers of my fellowtrackies.

我期待在这个时节训炼，以回应同伴队友的鼓励和不断的喝彩。

I looked forward to practices this time around, to the claps and the persistent cheers of my fellow trackies.

我期待在这个时节训炼，以往返应同伴队友的鼓励和不断的喝彩。

The whole process climaxed repeatedly performed, the audience rising, Ruchao applause, cheers sound, excellent results.

整个演出过程高潮迭起，观众情绪高涨，掌声如潮，喝彩声声，效果极佳。

We are looking forward to the deafening roar of cheering, the winning sweat and our communing of nature.

绿色的橄榄啊，我们期望着，在 2008 年的北京，那震耳欲聋的，只是万人的喝彩而不再有枪炮的轰鸣；我们期望着，那流淌在脸颊的，只是胜利的泪水而不再含有失去亲人的心痛；我们期望着，在那五环旗下，大家都亲密无间的坐在一起，不会再有那些分裂的噪声。

Kennedy visited Paris in the summer of his first year as president, and Parisians lined the streets cheering and craning for a glimpse of him riding with the French president in an open car.

肯尼迪访问了他的第一个年夏季巴黎担任总裁，并在街道两旁巴黎人的喝彩和一个与他在一个开放的法国总统乘坐的汽车瞥见

These days, the 42-year old Mr Abrams dabbles in a different kind of magic: the kind that keeps television and movie audiences on the edge of their seats.

他热衷于各式魔术手法和纸牌技巧，但他最喜爱的魔术是&僵尸浮球&--通过施&魔法&让一个白球在空中冉冉升起，引得观众喝彩连连、惊讶不已。

In neighboring Cambodia, some 40,000 monks have been warned they could be defrocked if they became too excited while watching the games.

金边长老Non Nget说：&如果和尚们在看比赛时乱喊乱叫或欢呼喝彩，他们就做不成和尚了。&

His dazzling dribbles and shots were so dramatic that he won the applause of all fans there.

他那令人眼花缭乱的运球和上篮，极富表演性，赢得满场球迷的喝彩

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。