喝彩

Damdeok: I felt like applauding at you for what you did if this is your work.

谈德：如果这一切都是你的杰作，那么我该为你的所作所为而喝彩了。

If you cant hear it , i am applauding the second paragraph...

如果你们在听著，我要对第2张图拍手喝彩。

When they started applauding me in the great halls of Old Country, he got worried.

当人们开始在他的故国的大厅里对我喝彩时，他就感到担忧了。

Your English has advanced to an applauding extent.

你的英语已经进步到拍掌喝彩的范围。

I know she's still with us in spirit and is smiling and applauding and dancing with joy about YOU!

我知道她的精神依然与我们同在，她依然用微笑、喝彩、和舞蹈与我们永远相伴。

I have a dream that I hear crazy scream girls shouted, which applauds for me on that day.

我有一个梦想，在那天，我听到女生疯狂般的尖叫，为我喝彩。

We murder our babies as a means of birth control, and society applauds it as progress.

我们作为手段杀害婴儿的节育、社会进步为你喝彩。

We're a company that values passion, applauds initiative and promotes individual growth.

我们重视激情、为个性化喝彩，更鼓励个人发展。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从&从深渊的底里&①直到&狗上床&，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

For these reasons alone, the rebellions of '68 deserve at least one brief, nonpartisan cheer: Hats off to '68 and -- depending on your personal and political preference -- also shoes, shirts, ties, bras, plus blindfolds and manacles of any kind!

光为这两项原因，六八年的反叛值得我们抛开党派立场，给它至少一声短暂的喝彩：为六八脱帽——还有，视你个人的政治立场而定，也可以脱掉鞋子、衬衫、领带、胸罩，再加上眼罩，和各式各样的枷锁！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。