喝

"As you please; but I'll have a draught of ale first."

"随你的便，我要先喝口酒再说。"

Would you like a cup of ale?

想喝杯啤酒吗？

What are you going to do for the rest of the evening, besides drinking ginger ale?

那你晚上都做什么啊，就在床边喝汽水吗？

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

A great opportunity to have an alfresco drink in one of the UK's pub gardens.

这就到了在英国酒馆的户外花园里喝一杯酒的最佳时机。

It's no good trying to do business with Algernon after lunch because he's nearly always half cut by then.

午饭后不宜同阿尔杰农谈生意，因为那时他几乎总是喝得半醉。

When he closes his eyes, all he can see are the faces of the hundreds of children, trapped in the gym at Beslan's academy amount 1, area they were captivated for three canicule after aliment and water.

每当闭上眼睛，看到就是那数百名孩子的脸，被困在别斯兰第一学校的体育馆内，不吃不喝长达三天之久。

If that guy keeps on drinking like this every night,he's going to become an alky.

如果那家伙象这样每天晚上继续喝下去的话，他就会成为酒精中毒者的。

All right, but only one more glass.

好吧，但只多喝一杯。

I think that perhaps I have drunk to much coffee for I was awake all night long .

我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。