喝

You've given them absinthe?

你给他们喝的是苦艾酒？

I take the absinthe, have a vision, even a trivial one, and the feeling goes away.

我喝些艾酒，做个预知梦，就算是个无足轻重的预知梦，那种感觉也会消散。

In 1889, after a series of crack-ups in reaction to Theo ' s marriage or perhaps just too much absinthe?

1889年，在经历了一连串打击后（对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？

I started drinking again after six years of abstinence.

我戒了六年酒之后又开始喝了。

The thinking is that if you can reduce heavy drinking days or the number of drinks per drinking day, you might actually alleviate some suffering, even though you don't cause the person to be abstinent.

" "的想法是，如果你可以减少饮酒或天数每饮料喝一天，你实际上可能减轻一些痛苦，即使你没有事业的人可以戒断。

I try not to drink the day of the year, because this is what alcohol abuse.

我试着不要喝了当年的一天中，因为这是做什么酗酒。

I wonder if you can sit down for ac cup of coffee.

我想知道您是否有时间坐下来喝杯咖啡。

Valera recalls abounding of the parents allurement their accouchement to defecate into their shoes and again alcohol it, for abhorrence they canyon out in the airless hall.

瓦勒拉回忆说，许多家长让自己的孩子把尿撒到鞋里，然后喝掉，因为他害怕孩子们会在这令人窒息的大厅里昏过去。

Drinking skim milk led to a 10% drop in uric acid levels.

喝脱脂牛奶的尿酸水平则下降10%。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。