喜马拉雅山脉

Study on thermal history of Himalaya orogen provides not only accurate chronological coordinate on the cooling history, but also basic materials in verifying models related to the uplift of Himalaya.

对喜马拉雅造山带岩体的热史演化研究不仅能为山脉的隆起历史提供精确的年代学坐标，也能为检验造山带的隆起模型及新构造样式提供基础资料。

A structural sketch upgraded in the light of many recent regional studies highlights that the Main Central Thrust is a single term misleadingly applied to different fault zones in Central Himalaya and in Western Himalaya, beyond the western syntaxis.

与此同时，在近来许多区域研究中显示出来的构造轮廓强调主中央逆冲断层是一个貌似与中喜马拉雅断层带和越过西部山脉的西喜马拉雅断层带有联系的独立部分。

A flying frog is among 353 new species discovered in the eastern Himalayas in the past decade, the WWF said Monday.

世界自然基金会10日称，近十年来科学家在喜马拉雅山脉东段一共发现了353个新物种，包括会飞的青蛙。

Though Dhaulagiri is not a difficult mountain to climb yet you can never predict anything with the Himalayan ranges,' said Ang Tshering Sherpa, former chief of Nepal Mountaineering Association, a private body entrusted with promoting mountain tourism in Nepal.

Ang Tshering Sherpa，前尼泊尔登山运动员协会主管，说，虽然登上道拉吉里峰并不困难，但是你无法预计关于喜马拉雅山脉的任何事情。尼泊尔登山运动员协会是受委托致力于促进尼泊尔登山旅游事业的一个私人组织。

Three species: E Himalayan region to the Indochinese peninsula and Kalimantan; two species in China.

种：喜马拉雅山脉东部地区到Indochinese半岛和加里曼丹；中国有2种。

About 25 species: high-altitude Sino-Himalayan region from E Nepal to SW China; 20 species (14 endemic) in China.

大约25种：从尼泊尔东部到中国西南部的高海拔中国-喜马拉雅山脉的地区；中国有20种(14特有种)。

About eight species: E Asia, Himalayan region, Indochina, North America; seven species in China.

大约8 种：亚洲东部，喜马拉雅山脉的地区，Indochina，北美洲；中国有7种(1种为引进栽培)。

An Asia river; rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal; a sacred river of Hindu India .

一条亚洲河流；发源于喜马拉雅山脉，向东流入孟加拉海湾；印度的宗教河流。

In the Himalayas Mountains of Nepal for example, the group set up a sun powered computer to communicate with the school in Katmandu.

例如在尼泊尔的喜马拉雅山脉，他们开发了基于太阳能的电脑用于加德满都的学校间的交流。

During my last week in Nepal, I went to a town west of Katmandu which is very close to the Himalayas.

上星期我在尼泊尔时到加德满都西边一个临近喜马拉雅山脉的城镇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。