喜马拉雅山脉

In nineteen thirty-three, the British mountain climber Frank Smythe was attempting to climb Mount Everest in the Himalayan Mountains.

在1933年，英国登山者弗兰克斯迈思试图攀登喜马拉雅山脉珠穆朗玛峰。

The voice on the other end of the line, sounding robotic, rattled off a list of grievances: the 2002 riots in Gujarat state during which more than 1,000 people, mostly Muslims, were killed; the 1992 demolition of the centuries-old Babri mosque by Hindu mobs; and India's control over part of the disputed Himalayan region of Kashmir.

电话另一边机械化的声音喋喋不休，大发牢骚：2002年古吉拉特邦的暴乱导致一千多人死亡，其中大部分是穆斯林；1992年印度教暴徒大肆破坏历史悠久的巴布里清真寺；还有印度对具有争议的喜马拉雅山脉克什米尔地区的控制。

The highest point of the earth is in Asia. This is the peak of the Himalaya Mountains. It is over 8,848 metres high.

地球的最高点在亚洲，这就是喜马拉雅山脉的顶峰，高8848米以上。

The tectonic [1] stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

这种地质构造的应力推动喜马拉雅山脉隆升，并且造成了从阿富汗到中国的许多地震。

The tectonic stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

地质构造的压力向上往喜马拉雅山脉推挤并产生从阿富汗到中国的几十次地震。

Mt. Everest lies in the Himalaya mountains in the country of Nepal.

珠峰位于尼泊尔境内的喜马拉雅山脉。

A mountain,8, 603.4 m(28, 208 ft) high, in the Himalaya Mountains on the India-Nepal border.

干城章嘉峰印度－尼泊尔边境的喜马拉雅山脉的一座山峰，高8，603.4米（28，208英尺）。

Bhutan:an isolated country of central asia in the eastern Himalaya Mountains.

不丹：中亚一自治国家，位于喜马拉雅山脉东侧。

Of or relating to the Himalayas.

属于或关于喜马拉雅山脉的。

It is an important timber tree in India.

"雪松：一种高大的西洋杉，，原产于喜马拉雅山脉，树枝下垂，叶子黑绿色，在印度是一种重要的木材。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。