喜马拉雅山脉

One of his friends had recently been to the Himalayas,the famous mountain range in the world.

他的一个朋友最近去了喜马拉雅山脉——世界上最有名的山脉。

According to the three-components teleseismic records from portable digital seismic station deployed in Himalaya mountain chain region, the S-wave velocity structure beneath 46 teleseismic stations are investigated by using transform function method and SA technique. As reliable geophysics evidence, these results help us to understand the geodynamic process of Himalaya mountain region of Tibet.

利用流动数字地震台网提供的三分量地震波形记录，应用转换函数及快速模拟退火算法对喜马拉雅山脉地区46个地震站下的地壳横波速度结构进行了反演，为进一步揭示青藏高原喜马拉雅山脉地区的动力学演化过程提供了可靠的地球物理证据。

The Himalayas are the highest and longest mountain range in China and also the highest in the world.

喜马拉雅山脉是我国最高最长的山脉，也是世界最高的山脉。

Tibet is a historical region of central Asia between the Himalaya and Kunlun mountains.

西藏是亚洲中部的一个历史地区，位于喜马拉雅山脉和昆仑山脉之间。

A historical region of central Asia between the Himalaya and Kunlun mountains.

西藏亚洲中部的一个历史地区，位于喜马拉雅山脉和昆仑山脉之间。

It boasts of wonderful scenic canvas of Himalayas stretching form Mt. Kanchanjunga in the far east to the Annapurna massif in the far west and the revering sunrise that serenades the entire valley.

酒店有 33 间客房，所有客房均面对美丽的喜马拉雅山脉，从这里您能将整个纳迦克特山丘和喜马拉雅山脉的风景尽收眼底，包括早上那令人心醉的日出。

The analysis results of species in avifaunal subregions of China by cluster method and PAE method were basically consistent, which supported two realms (palaearctic realm and oriental realm) of zoogeographical region divided by the line of Qinling Mountains.

用聚类方法和PAE方法对鸟类亚区分布格局的分析结果基本一致，都支持我国鸟类动物地理区系归属于古北界和东洋界，两界以喜马拉雅山脉和秦岭山脉一带构成两界的分界线。

Its southern border runs through the world's highest moutain range,the formidable Himalayas.

它的南部横跨这个世界上最高的山脉，令人敬畏的喜马拉雅山脉。

Turkey, Egypt, the Himalayas, the Andes, storms, shipwrecks, coronation ceremonies, ants, caterpillars, muskrats, a fight between lizards and scorpions, hills, waves, sands, clouds, and even a moon--all on the screen!

土耳其，埃及，喜马拉雅山脉，安第斯山脉，狂风暴雨，海难，加冕礼，蚂蚁，毛毛虫，麝鼠，蜥蜴和蝎子大干一场，峰岭，波浪，沙滩，云朵，甚至月亮——屏幕上全有！

Is the Himalayas, Gangdise Mountains, Karakorum Mountains areas of convergence, known as the "roof of the world's roof."

是喜马拉雅山脉、冈底斯山脉、喀喇昆仑山脉汇聚的地方，号称&世界屋脊的屋脊&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。